COULD NOT GO in Portuguese translation

• não poderia ir
• não poderia continuar
• não poderia ficar
• não podiam ir
• não podia ir
• não pode ir
• não podia sair

Examples of using Could not go in English and their translations into Portuguese

I could not go through that.
Eu poderia ter procurado outros.

However, it turned out he could not go even there.
No entanto, descobriu-se que ele não conseguiria nem chegar até lá.

I do not approve of drugs and I told him he could not go.
Não aprovo o consumo de droga. Disse-lhe que ele não ia.

And, considering that he could not go to heaven, this was perhaps the best resolution in his power.
E, considerando que ele não poderia ir para o céu, esta foi talvez a melhor resolução em seu poder..

Both of them were dimly aware that this state of affairs could not go on indefinitely. But for now, they were lulled by the soothing routines of habit.
Ambos tinham a vaga consciência, que isso não poderia continuar para sempre, mas, por ora, estavam adormecidos pela rotina diária.

I could not go because Swami was here,
Eu não poderia ir porque Swami estava aqui,

She could not go out from the room, then it threw it for the window
Ela não podia sair do quarto, então atirou-o pela janela

said that unfortunately could not go, and explained the reason:- I need to study, Daddy!
disse que, infelizmente, não poderia ir, e explicou a razão:- Preciso estudar, papai!

but I simply could not go on working with Liam a day longer.
mas eu simplesmente não poderia continuar trabalhando com Liam por mais um só dia.

But Gandhiji could not go and visit her because he was very busy with the freedom movement.
Mas Gandhiji não poderia ir visitá-la porque ele estava muito ocupado com o movimento de libertação.

because I saw that things could not go on in that fashion.
assim as coisas não podiam ir para a frente.

my doctor told me that I could not go any further.
foi fechada assim que eu descobri isso, e"> meu médico me disse que eu não poderia ir mais longe.

But David could not go before it to inquire of God:
Mas Davi não podia ir perante ele para consultar a Deus,

According to John, Jesus spoke twice of his"leave" where the Jews could not go cf.
Segundo João, Jesus falou em duas ocasiões do seu"ir-se" onde os judeus não podiam ir cf.

Without Unfortunately time also their own, I could not go to Ken Domon Memorial.
Sem Infelizmente vez também a sua própria, Eu não poderia ir para Ken Domon Memorial.

the father Nikolay could not go to pray there.- B.B.)….
o pai Nikolay não pode ir rezar lá.- B.B.)….

But David could not go before it to inquire of God,
Mas Davi não podia ir perante ele para consultar a Deus,

more men got her she could not go to the traditional men's hairdressing.
mais homens se que ela não poderia ir ao cabeleireiro dos homens tradicionais.

Long time after war Raisa could not go to Moscow, and only in 1948 she returned home.
Longo tempo depois da guerra Raisa não pode ir a Moscou, e só em 1948 voltou para casa.

people didn't know what he was born from, and he could not go directly to any Guru.
as pessoas não sabiam onde ele nasceu e ele não podia ir diretamente a nenhum guru.