COULD NOT GO in Dutch translation

• niet kon gaan
• niet konden gaan
• kon niet heengaan
• kon niet verder

Examples of using Could not go in English and their translations into Dutch

A certain number of Girls turned up in the Christ the King Girls Home in Murunkan, because they could not go to their villages directly.
Een aantal meisjes komt in het Christ the King Girls Home in Murunkan(bij Mannar) terecht, omdat ze nog niet terugkunnen naar hun oorspronkelijk woonplaats.

The terrace in front of the taberna the museum was now not as full as yesterday when we could not go, so we were seated quickly.
Het terrasje van de taberna tegenover het museum was nu niet zo vol als gisteren toen we er niet terecht konden, dus we zaten snel.

when I could not go abroad.
waarin ik weinig kon uitgaan.

which were so faint that they could not go over the brook Besor.
die zo moede waren, dat zij over de beek Besor niet konden gaan.

So I could not go there during my stay.
Dus ik kon niet gaan tijdens mijn verblijf.

Now it is time for us to go to Seronera Lodge where a hot air balloon flight over the plains of the Serengeti will be booked for Karla and Nada, who could not go on the flight in the Masai Mara.
Het wordt tijd om naar Seronera Lodge te gaan. Daar wordt voor Karla en Nada, die in de Masai Mara niet mee konden, een ballonvaart over de Serengeti geboekt.

we got the message that the last one kilometer could not go because a tree had fallen on the cable.
kregen we de melding dat de laatste van een kilometer niet door kon gaan omdat er een boom op de kabel was gevallen.

asked if I sent a good piece of grave for me I could not go, I did not answer one can not know one,
vroeg of ik stuurde een goed stuk graf voor me dat ik niet kon gaan, Ik gaf geen antwoord kan men niet een weet,

however however nearly all of them provide their goal in between the diet regimen plan program, if they could not go after the strict diet to acquire a prolonged period to complete los the excess weight that makes them overweight.
van individuen is geworden, maar helaas bijna alle van hen geven hun missie in tussen de dieet plan regime, als ze niet kon gaan na de streng dieet te krijgen van een langdurige periode die moet totaal los de flab dat ze maakt overgewicht.

only explanation that we were able to give was that the lady could not go(by car) to 800 meters open the bar as it would then have to make your way back to accompany the cleaning lady….
twee kinderen in jaar 1 en 4 en enige reden dat we in staat waren om te geven, was dat de dame niet konden gaan(met de auto), op 800 meter Open de bar als het dan zou moeten om de weg terug te brengen in de schoonmaakster te begeleiden….

especially horses(could not go all four for obvious reasons:
in het bijzonder paarden(kon niet naar alle vier de voor de hand liggende redenen:

if it were not for my Savior, I could not go on. I would rather die than go on like things are!
ze moeten bedwelmd raken om verder te kunnen gaan. Ik weet dat God me eruit zal halen;

Q: Why the screw can not go trough enough material?
Q: Waarom de schroef niet kan gaan trog genoeg materiaal?

still can not go without bad consequences.
nog steeds niet kan gaan zonder slechte gevolgen.

Equipped with all the features you can not go want to miss.
Uitgerust met alle functies die je niet kan gaan willen missen.

You know I can not go.
Je weet dat ik niet kan gaan.

We can't go in!
We kunnen er niet in!

You think I can't go on another day.
Denk je dat ik niet kan gaan op een andere dag.

I couldn't go. I have conjunctivitis.
Ik kon niet gaan, ik had een oogontsteking.

You cannot go!
Jij kunt niet gaan!