COULD NOT GO in Ukrainian translation

• не міг піти
• не міг пройти
• не могли йти
• не могли піти
• не змогли піти
• не могли виїхати
• не може відбуватись

Examples of using Could not go in English and their translations into Ukrainian

Ethel sons wrote:"Always remember that we were innocent and could not go against his conscience.".
Перед смертю Етель написала синам:«Завжди пам'ятайте, що ми були невинні і не могли піти проти своєї совісті».

Rural results no one came and could not go.”.
сільські результати ніхто не йшов і не міг йти".

A few decades ago, about the methods of attracting readers in the library could not go and speeches.
Ще кілька десятиліть тому про методи залучення читачів до бібліотеки не могло йти й мови.

Could not go to Stockholm to receive Nobel Prize in 1962,
Не міг вирушити в Стокгольм для отримання Нобелівської премії 1962 р.,

Most of them could not go through surgery or undergo chemotherapy and radiotherapy".
Більшість із них були не в змозі пройти погодитися на операцію або хіміотерапію та променеву терапію».

Everyone who could not go farther, or afraid to come to the casting,
Усі охочі, хто не зміг пройти далі чи побоявся приїхати на кастинг,

The first two years Ernesto could not go to school and studied at home(I learned to read at age 4), as the daily suffering asthma attacks.
Перші два навчальні роки Че Гевара не міг відвідувати школу і навчався вдома, оскільки страждав щоденними нападами астми.

So, our goal is that next year each truck that weighs more than 40 tons could not go in or leave Kyiv.
Отже, наша мета- щоб з наступного року кожна вантажівка, яка має вагу понад 40 тонн, не змогла заїхати чи виїхати з Києва.

Olga and another girl, but they could not go to Odessa.
ще однією дівчинкою, але їм не вдалося поїхати до Одеси.

saying the marriage could not go through.
що шлюб не може відбутися.

as in Canada) could not go outside to walk.
як і в Канаді, не могли вийти на вулицю, щоб погуляти.

saying in a statement he“could not go on any longer“.
заявивши, що він"більше не міг продовжувати".

due to the loss to the team of New Zealand on June 13, it could not go further.
через поразку збірній Нової Зеландії 13 червня далі йому пройти не вдалося.

As seagoing ships could not go further up the River Clyde,
Оскільки морські кораблі не могли йти далі вздовж річки Клайд,

because we did not go and could not go to an armed uprising against the government,
не вдалося цьому завадити, бо ми не пішли і не могли піти на збройне повстання проти влади,

What I do think is that I could not go directly to another Italian team,
Я думаю, що я не міг перейти до іншого італійській команді, і що, якщо я повинен зробити

some kind of life circumstances could not go to Bashkortostan, you certainly want to bring something to the memory
якісь життєві обставини не зміг поїхати до Башкирії, Ви, звичайно ж, захочете привезти щось на пам'ять

Balukh could not go to the toilet, although the defense of the suspect noted that it was outside the house
Балух не може відвідувати туалет, хоча захист підозрюваного зазначив, що він знаходиться за межами будинку

A health condition. could not go to Stockholm to receive Nobel Prize in 1962,
За станом здоров'я Ландау не міг відправитися до Стокгольма для отримання Нобелівської премії 1962 року,

after being told in her 20s that she could not go to medical school,
було сказано, що вона не може вступити до медичного університету,