COULD NOT GO in Hungarian translation

• nem mehet
• nem tudott elmenni
• nem mehetett
• nem mehetek

Examples of using Could not go in English and their translations into Hungarian

explaining that for my own benefit this could not go on.
hogy ez az én érdekemben nem mehet így tovább.

Unfortunately he could not go himself, because he was a refugee from Hungary and he had no
Sajnos ő maga nem mehetett, mivel politikai menekült volt,

Mother told me I could not go to Ilam again until I was 8 stone and more cheerful.
Anyám, azt mondta nem mehetek többé Ilamba. Míg nem vagyok 18 kőbe vésve és sokkal derűsebb.

so the poison could not go on purpose and kill the Scorpion,
így a méreg nem megy célba, és megöli a Scorpionot,

since He could see that we could not go like this, since it was very cold, and we had little children.
hogy mi így nem mehetünk, hiszen még nagyon hideg van, és kicsiny gyermekeink vannak.

He told His disciples that He would be leaving them and that they could not go with Him(John 13:33).
azt mondta a tanítványoknak, hogy elhagyja őket, és ők nem mehetnek vele(János 13:33).

He began to come twice a week to my center because women could not go to the mosque.
Elkezdett heti két alkalommal járni az általam alapított központba, mivel a nők nem mehettek a mecsetbe.

And those, who needed her and could not go to see her, did send for her.
És azok, akiknek szükségük volt rá, de nem tudtak elmenni, elküldtek érte valakit.

do not relax so much that you could not go back to work.
nem pihenni annyira, hogy ha nem megy vissza dolgozni.

A new communication would probably raise stakeholders' awareness of the case law of the Court but could not go beyond interpretation of the existing case law.
Egy új közlemény valószínűleg jobban megismertetné a Bíróság ítélkezési gyakorlatát az érdekelt felekkel, de nem mehetne túl a meglévő ítélkezési gyakorlat puszta értelmezésén.

Victoria:"After the birth of the daughter problems with a chair began- for 5 days could not go to a toilet.
Victoria:"A lányom születése után székletekkel kapcsolatos problémák merültek fel- 5 napig nem tudtam elmenni a mosdóba.

this discussion could not go much further under the rules we are bound to follow.
ez az eszmecsere sem mehet tovább azon szabályok értelmében, amelyeket követnünk kell.

She could not go out in the woods alone anymore
Ő nem tudja, hogy megy az erdőbe többé egyedül,

And they did all of this to convince me that I was sick and could not go to an event.
Ők mind azért vannak itt, hogy meggyőzzenek, hogy beteg vagyok, és nem tudok menni a partira.

us a refuge when, on the way from Ostrianum with the sick Linus, we could not go to the Trans-Tiber.".
mikor a beteg Linusszal az Ostrianum ból visszatérve már nem juthattunk át a Transtiberisre.

I did not bring you into the proper breakfast, so I could not go to none of the guests.
hogy nem a megfelelő reggelit hoztam be önnek, így hát nem mehettem be semelyik vendéghez.

so I was accepted in medical school, but I could not go there.
ugyan felvettek az orvosi egyetemre, de nem járhattam oda.

It is made specifically for that player would not yet fulfill all the tasks in one location could not go to another.
Ez kimondottan a játékos akkor még nem teljesíti a feladatot egy helyen nem lehetett menni a másikba.

telling him that she was not of his country and thus could not go to the palace with him.
mondván nem a császár országából származik, ezért nem mehet vele a palotába.

of his own and asked that Shakya Shri Bhadra visit Drigung, but the Mahapandita could not go there, though he sent many verses of praise.
hogy Shakja Shrí Bhadra látogassa meg Drikungot, a mahapandita azonban nem tudott elmenni, viszonzásképp számos dicsőítő verset küldött Dzsigten Szumgönnek.