Examples of using Different this time in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Different this time.
Det er anderledes denne gang.I'm trying something different this time-- an insurgency from within.
Jeg prøver noget andet denne gang et oprør indefra.Trying something different this time.
Jeg prøver noget andet denne gang et oprør indefra.It's different this time.
Det er anderledes den her gang.What's different this time?
Hvad er forskellen denne gang?The only thing different this time around is you.
It will be different this time.
Must be something different this time, though, something closer to home.
Det må være noget andet denne gang. Noget tættere på.It will be different this time. I promise. I promise difference.
Det bliver anderledes den her gang, det lover jeg dig.It will be different this time.
Alting bliver anderledes den her gang.No… it's always different this time of year.
Nej… Well, it's going to be a little different this time.
Men de bliver lidt anderledes den her gang.Well, things are gonna be different this time.
Nå, tingene bliver forskellige denne gang.You're gonna need to do something different this time.- Well, then- Yes.
Okay så- Ja. du bliver nødt til at gøre noget andet denne gang.Yes. you're gonna need to do something different this time.- Well.
Okay så- Ja. du bliver nødt til at gøre noget andet denne gang.I'm gonna try something different this time.
Vi prøver noget andet denne gang.Well, then. You"re gonna need to do Something different this time.
Okay så du bliver nødt til at gøre noget andet denne gang.But what? Well, it's going to be a little different this time.
Men hvad? Men de bliver lidt anderledes den her gang.So I'm looking for something different this time.
Så jeg leder efter noget helt andet denne gang.Her nightmares were different this time.
Mareridtet var et andet denne gang.
