Examples of using Different this time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You want it different this time?
את רוצה שזה יהיה שונה הפעם?We will just just have wait and see if it's“different this time.”.
לא נותר אלא לחכות ולראות אם הפעם הסיפור יהיה שונה.I know, but it feels different this time.
אני יודע, אבל הפעם זה שונה.Come on, man. Make it different this time.
קדימה, בנאדם, תעשה שזה יהיה שונה הפעם.it could very well be different this time.
יכול מאוד להיות שהפעם זה שונה.I attempted to play different this time, but I felt like I wasn't given a chance.
I can't tell you what was different this time around, only that when I woke up, I felt deader than usual.
אני לא יכול לומר לכם מה היה שונה הפעם, רק שהרגשתי מת מהרגיל כשהתעוררתי.He's never paid any attention to Anna's opinion before, and I don't understand why it should be any different this time.".
הוא מעולם לא התחשב בדעתה של אנה ואני לא רואה סיבה שזה יהיה אחרת הפעם.”.What's different this time around is that wealthy and populous Germany is set to suffer most,
מה ששונה הפעם הוא שגרמניה העשירה והמאוכלסת צפויה לסבול יותר מהאטה,What was different this time is the way that the terrorists used modern information communications technologies to locate additional victims and slaughter them.
מה שהיה שונה הפעם זו הדרך בה המחבלים השתמשו בטכנולוגיות מודרניות של תקשורת מידע כדי לאתר קורבנות נוספים ולטבוח בהם.must be very difficult, but it's going to be different this time.
האלה בטח קשה נורא, אבל זה יהיה שונה הפעם.enough attention before… but they felt quite different this time.
הייתה לי תחושה שהם שונים הפעם.I hate you for going to jail and making me wait for you thinking it would be different this time.
אני שונא אותך להולך לכלא ועושים לי לחכות לך לחשוב שזה יהיה שונה הפעם.You know, I really thought things were going to be different this time, but you haven't changed at all.
אתה יודע, אני חשבתי שבאמת שהדברים הולכים להיות שונים הפעם, אבל אתה לא השתנת בכלל.but… I promise you it will be different this time.
אני מבטיח לך שזה יהיה שונה הפעם.No, Mom, it-it's different this time… it's so much, it's so much deeper than, than some stupid award.
לא, אמא, הפעם זה שונה. What was different this time is the way that the terrorists used modern information communications technologies to locate additional victims and slaughter them.
מה שהיה שונה הפעם זו הדרך בה המחבלים השתמשו בטכנולוגיות מודרניות של תקשורת מידע.things will be different this time.
הדברים יהיו הפעם אחרת.I wish I would been invited to the party more, but the creative vision for the film and its music was different this time around and I wasn't really welcomed or treated with the same level of respect.
הלוואי שהיו מזמינים אותי למסיבה הזו יותר", אמר,"אבל החזון היצירתי של הסרט והמוזיקה שלו היה שונה הפעם, ולא ממש קיבלו אותי בברכה או התייחסו אלי באותה מידה של כבוד.He added:”I wish I would been invited to the party more, but the creative vision for the film and its music was different this time around and I wasn't really welcomed or treated with the same level of respect.
הלוואי שהיו מזמינים אותי למסיבה הזו יותר", אמר,"אבל החזון היצירתי של הסרט והמוזיקה שלו היה שונה הפעם, ולא ממש קיבלו אותי בברכה או התייחסו אלי באותה מידה של כבוד.
