END DATE in Danish translation

• slutdato
• slut dato
• slutdatoen
• end date

Examples of using End date in English and their translations into Danish

end. Choose either a start date or an end date.
slutte. Vælg enten en startdato eller en slutdato.

We are giving you an end date, we are telling Parliament that by this time it has to decide one way or the other.
Vi giver Dem en endelig dato og siger til Parlamentet, at inden denne frist skal det træffe en afgørelse.

The end date feature can be utilised to have Indeed automatically remove your job on the specified day.
Funktionen med slutdato kan bruges til at få Indeed til automatisk at fjerne jobbet på den angivne dato.

It is unfortunate that no end date has been stipulated in the text.
Det er ærgerligt, at der ikke i teksten er optaget en dato for udløbet af disse.

which coincides with the end date of the Comprehensive Peace Agreement CPA.
hvilket falder sammen med slutdatoen for den samlede fredsaftale.

At the end of the deposit term, in most cases, a call comes from the office with the offer to order cash on the end date or to select conditions for a new deposit.
Ved afslutningen af indbetalingsperioden kommer i de fleste tilfælde et opkald fra kontoret med tilbud om at bestille kontanter på slutdatoen eller at vælge betingelser for et nyt depositum.

you can change your mobility end date in your Erasmus+ OLS profile.
kan du ændre slutdatoen for din mobilitet på din Erasmus+ OLS-profil.

16th of the month indicated as your new mobility end date.
16. dag i den måned, der er angivet som den nye slutdato for din mobilitetsperiode.

you can change your mobility end date in your Erasmus+ OLS profile. You will then receive another invitation to take the second(final) Erasmus+ OLS language assessment on the 15th or 16th of the month indicated as your new mobility end date.
kan du ændre slutdatoen for din mobilitet på din Erasmus+ OLS-profil. I så fald vil du modtage endnu en invitation til den anden(endelige) Erasmus+ OLS-sprogvurdering på den 15. eller 16. dag i den måned, der er angivet som den nye slutdato for din mobilitetsperiode.

Ending Date/ Time occurs before the Starting Date/ Time.
Slutdato/- tidspunkt er før startdato/- tidspunkt.

Include items with ending date on or before this date..
Inkludér elementer med en slutdato på eller før denne dato.

Select the ending date for this event.
Vælg slutdato for denne begivenhed.@ info.

You specified an ending date/ time in the past'%1.
Du angav slutdato/- tidspunkt i fortiden"% 1.

Recurring events with optional ending dates.
Tilbagevendende begivenheder med valgfri slutdato.

This may be given as start and end dates or a duration.
Der kan angives et start og evt. et sluttidspunkt.

Start and end dates are equal!
Start- og slutdato er ens!

check that your mobility period start and end dates are correctly entered in your profile.
password), og tjek, om start- og slutdato for din mobilitetsperiode er korrekt på din profil.

Insert a calendar in your sheet. A dialog asks you for the start and end dates. The corresponding calendar is then inserted from the current cell.
Indsæt en kalender på arbejdsarket. En dialog spørger efter start- og slutdato. En tilsvarende kalender indsættes fra nuværende celle.

letting users select a time interval by allowing them to choose a starting and ending date for their activities.
at lade brugerne vælge et tidsinterval ved at lade dem vælge et udgangspunkt og slutdato for deres aktiviteter.

If you only need to keep track of start/end dates and staffing, with an overall Timeline,
Hvis du kun har brug for at holde styr på start/ slut datoer og bemanding, med en samlet tidslinje,