EU'S COMMITMENT in Danish translation

• eu's engagement
• eu's forpligtelse
• eu's indsats
• eus forpligtelse
• eus engagement

Examples of using Eu's commitment in English and their translations into Danish

we unreservedly support the EU's commitment to decent work.
vi giver vores uforbeholdne støtte til EU's engagement for anstændigt arbejde.

The EU's commitment to the comprehensive test ban treaty is also clear and was reiterated most recently by the EU common position on the universalisation of multilateral instruments adopted in November 2003.
EU's engagement i traktaten om et fuldstændigt prøvestop er også klart, og det blev senest gentaget af EU's fælles holdning om udbredelse af multilaterale instrumenter, som blev vedtaget i november 2003.

There are numerous positive points in the resolution, such as the EU's commitment to granting EUR 30 billion a year up to 2020 to meet the requirements of developing countries in the field of moderating the impact of and adapting to climate change.
Der er mange positive punkter i beslutningen, som f. eks. EU's forpligtelse til at yde 30 mia. EUR om året frem til 2020 til udviklingslandenes afbødningsindsats og tilpasningsbehov.

It is true that I willingly support the EU's commitment to provide assistance for young people,
Det er sandt, at jeg gerne støtter EU's engagement i forhold til at hjælpe unge mennesker,

The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause
EU's indsats for at fremme demokratiske processer er en værdig sag,

I do not say that for any selfish reason- that the EU's commitment to sustainability of family farming,
det siger jeg ikke af selviske årsager- at EU's forpligtelse til bæredygtighed i familielandbruget,

Finally, the EU's commitment to open trade goes hand in hand with its commitment to sustainable development, which is an overarching policy objective for the EU, including in the context of various trade policy initiatives.
Endelig går EU's engagement i frihandel hånd i hånd med Unionens engagement i bæredygtig udvikling, som er et overordnet politisk mål for EU, herunder i forbindelse med de forskellige handelspolitiske initiativer.

We must be aware that the EU's commitment to raise the level of emission reductions by 30% by 2020 is conditional on comparable or proportional commitments being assumed by third countries.
Vi skal være klar over, at EU's forpligtelse til at øge emissionsreduktionerne med 30% i 2020 er betinget af, at tredjelande påtager sig tilsvarende eller proportionale forpligtelser..

On the basis of the Council declaration(28 November), the Essen European Council confirms the EU's commitment to supporting the peace process,
Det Europæiske Råd i Essen bekræfter på grundlag af Rådets erklæring af 28. november EU's engagement med hensyn til støtte til fredsprocessen

the UK Presidency for its willingness to increase the EU's commitment towards Africa.
det britiske formandskab for dets villighed til at øge EU's indsats i Afrika.

This strategy highlights the EU's commitment to combating terrorism globally while respecting human rights
Denne strategi understreger EU's forpligtelse til at bekæmpe terrorisme på globalt plan med respekt for menneskerettighederne

The results of the negotiations will be particularly important for the United Nations Conference in Poznań where the EU's commitment to reducing its carbon emissions and assisting poorer countries will be assessed.
Forhandlingsresultaterne vil navnlig være vigtige for FN's konference i Poznań, hvor EU's forpligtelse om at nedbringe sine CO2-emissioner og hjælpe de fattigere lande vil blive vurderet.

is consistent with WTO stipulations and, in general, with the EU's commitment to free trade.
om"sikre" i denne forbindelse er i overensstemmelse med WTO's krav og i særdeleshed med EU's forpligtelse til frihandel.

It will be a crucial step on the road towards the conclusion of the second phase of the common asylum system by 2012, in line with the EU's commitment to the Stockholm Programme.
Det bliver et afgørende skridt på vejen mod afslutningen af anden fase af det fælles asylsystem i 2012 i overensstemmelse med EU's forpligtelse i henhold til Stockholmprogrammet.

are also designed to reflect the EU's commitment to human rights and democracy,
er nedbringelse af fattigdom, men samtidig afspejler de EU's engagement i menneskerettigheder og demokrati inklusive ligebehandling af mænd

Nevertheless, I should like to reiterate that the EU's commitment, which I mentioned earlier, to vote only
Jeg vil imidlertid gerne understrege, at EU's selvforpligtelse, som jeg talte om, til kun at stemme for lande,

The Treaty of Amsterdam consolidated the EU's commitment to uphold freedom,
Amsterdam-traktaten har konsolideret og fastlagt, at Unionen bekender sig til håndhævelsen af frihed,

which demonstrates the EU's commitment to combating crime
som er et bevis på EU's engagement, når det gælder om at bekæmpe kriminalitet

to the European Union, which contains the EU's commitment to finance the decommissioning of Kozloduy.
vilkår for Bulgariens tiltrædelse af EU, der forpligter EU til at finansiere lukningen af Kozloduy.

Unfortunately, it is apparent to us that, years on, we are nowhere nearer resolving them, despite the EU's commitment to a negotiated political solution in a multilateral framework.
Desværre må vi konstatere, at løsningen af disse fastlåste konflikter efter mange år stadig ikke er kommet et skridt nærmere til trods for EU's gode indsats for en forhandlet politisk løsning inden for multilaterale rammer.