EVEN KNOWING in Danish translation

• selv at vide
• aner
• overhovedet at kende

Examples of using Even knowing in English and their translations into Danish

This malicious backdoor has been designed to open up security vulnerabilities to allow cyber criminals to distribute spyware without you even knowing it.
Dette ondsindede er bagdør udviklet til at åbne op sikkerhedssvagheder tillade cyberkriminelle til at distribuere spyware uden du selv at vide det.

you risk infecting your system with TeslaCrypt without you even knowing it.
risikerer du at inficere dit system med TeslaCrypt uden at du selv at vide det.

However, it is more likely that you agreed to the installation of CocoChaos without even knowing that.
Men det er mere sandsynligt, at du aftalt til installationen af CocoChaos uden selv at vide som.

who among us has not had sex with someone without even knowing the color of his eyes?
Hvem af os har ikke haft sex med en person uden selv at vide farven på hans øjne?

The reason is because those who are in those places are transmitting it to them without even knowing it.
Årsagen er, at de, der er disse steder, overfører det til dem, uden selv at vide det.

many people are affected without even knowing it.
er mange mennesker ramt uden selv at vide det….

There is a chance that you may have turned on certain restrictions on your iOS Smartphone and that too without even knowing it.
Der er en chance for, at du måske har tændt visse begrænsninger på din iOS smartphone og at også uden selv at vide det.

your browsing activities without you even knowing.
din browsing aktiviteter uden at du selv at vide.

Hell's waking up every goddamn day and not even knowing why you're here.
Det er et helvede at vågne op og ikke ane, hvorfor man er her.

And as family, even knowing that the universe has a plan for each human life… it's hard to accept the sudden loss of such a good
Og selv i forvisning om, at universet har en plan for hvert et menneskeliv, er det svært pludseligt at miste så godt

Even knowing that light beings from advanced civilizations above
Selvom de ved, at lysvæsener fra avancerede civilisationer over de mørke ved.">

Even knowing how to learn to own magic,
Selv ved at lære at lære at eje magi,

I support it, even knowing that it is a major step for our economy
Jeg går ind for den, selv om jeg ved, at det er et stort skridt for vores økonomi

Even knowing St. Germain tried to poison me, I found it hard to condemn him cold-bloodedly to death.
Selv om jeg nu vidste at St. Germain prøvede at forgifte mig var det svært koldblodigt at dømme ham til døden.

Even knowing that factor, on the basis of information belatedly provided in the defence in Case.
Selv med det kendskab til denne faktor, som man fik på grundlag af de oplysninger, der blev.

rescuing people without them even knowing that you're there?
redde folk uden dem selv vide, at du er der?

your browsing activities without you even knowing of that.
din browsing aktiviteter uden at du selv at vide af det.

My money would be on Team Europe despite not even knowing their roster outside of Trickett.
Mine penge ville være på Team Europa på trods af ikke engang at vide deres vagtplan udenfor Trickett.

Just say no" is sort of a fraud, it's one America talking to the other not even knowing how the other half has to live.
Bare sig nej" er et bedrag, et Amerika taler til det andet. Uden at vide, hvordan den anden halvdel lever.

The right not to pop up in some guy's Rememory… without even knowing you were being filmed?
Retten til ikke, at poppe op i en fyrs fremvisning uden at ane, at du blev filmet?