EVEN KNOWING in Polish translation

• nawet wiedząc
• nawet znając
• nawet nie dowiesz się

Examples of using Even knowing in English and their translations into Polish

Did he kill my Senex without even knowing it?
Zabił moją Senekis, nie wiedząc nawet o tym?

Are you monkeying with the universe without even knowing what you're doing?
Błaznowałeś sobie ze wszechświatem nie wiedząc nawet, co robisz?

And you backed me up without even knowing my play.
A ty mnie osłaniałaś, nie znając nawet mojego planu.

Animals usually come in funny situations without even knowing about.
Zwierzęta zazwyczaj są w zabawnych sytuacji, nie wiedząc nawet o.

Then Johnny was injured, sent home without even knowing who he was.
Zraniony i odesłany do domu nie wiedząc nawet kim jest.

Did he kill my Senex without even knowing it?
Ergo Proxy Zabił moją Senekis, nie wiedząc nawet o tym?

Even knowing she's here makes me want to tear someone's head off.
Sama myśl, że tu jest sprawia, że chcę oderwać komuś łeb.

Pietro Savastano did, even knowing he was in cahoots with his son.
To Pietro Savastano, choć wiedział, że Principe jest w zmowie z jego synem.

In fact, they deny even knowing McCourd.
Że w ogóle znają McCorda. Zaprzeczają.

Even knowing it would feel this way.
Mimo że wiem, jak bym się po tym czuła.

I protected him, even knowing what he wanted to do.
Chroniłam go, choć wiedziałam, co zamierza.

My sources would plausibly deny even knowing me.
Moje źródła zaprzeczyłyby, że mnie w ogóle znają.

In fact, they deny even knowing McCord.
Zaprzeczają, że w ogóle znają McCorda.

Even knowing nothing, I could tell Clay had a lot going on.
Czułam, że Clay ma dużo na głowie. Nawet nie wiedząc nic.

In fact, they deny even knowing McCourd.
Zaprzeczają, że w ogóle znają McCorda.

You move through a crowded station without cops even knowing you're there.
Umiesz poruszać się po zatłoczonym dworcu tak, że gliny nawet nie wiedzą, że tam jesteś.

Even knowing I wasn't worthy,
Nawet wiedząc, że nie jestem godna

Even knowing the risks, no-one could have foreseen quite how much drama they would face in this treacherous place?
Nawet znając ryzyko, kto mógł przewidzieć czemu będzie trzeba stawić czoła w tym zdradliwym miejscu?

Even knowing how to learn to own magic,
Nawet wiedząc, jak nauczyć się posiadać magię,

without you ever even knowing it was there.
im bardziej temu zaprzeczasz, a ty nawet nie dowiesz się, tym potężniejsze się staje