NEVER KNOWING in Polish translation

• nie wiedząc
• nigdy nie wiedząc
• nigdy nie wiadomo
• nie znając
• nigdy nie znając
• nigdy się nie dowiedzieć
• nigdy nie wiesz
• nie wie
• nigdy nie wiemy
• nigdy nie dowiedziawszy się
• nigdy nie zaznałam

Examples of using Never knowing in English and their translations into Polish

Guess you're going to die never knowing.
Przypuszczam, że umrzesz nawet o tym nie wiedząc.

Never knowing which way we're going♪.
Nigdy nie wiemy,** Którą drogą pójdziemy.

Never knowing which thought might be your last.
Nigdy nie wiesz, która myśl będzie twoją ostatnią.

That… I am entirely comfortable with Carla never knowing who her father is.
I że… dobrze mi z tym, że Carla nie wie, kim jest jej ojciec.

I would have gone to my grave never knowing.
Poszedłbym do grobu, nie wiedząc.

Never knowing what we are Hey, hey.
Nigdy nie wiemy, kim jesteśmy.

Never suspecting, never knowing.
Nigdy nie podejrzewamy…/Nigdy nie wiemy.

Never knowing that very thing is tugging at their pant-leg the whole time.
Nie wiedzą, że ta sprawa… będzie się za nimi wiec przez cały czas.

Never knowing who he was.
Nigdy nie wiedział, kim był.

It keeps the major powers off guard, never knowing when to expect an attack.
Działają z zaskoczenia, większe potęgi nigdy nie wiedzą kiedy mają spodziewać się ataku.

Even if it meant never knowing what your father wanted to tell you?
Nigdy się nie dowiesz, co ojciec chciał ci przekazać?

it affects me, never knowing who to trust.
strasznie to na mnie wpłynęło. Nie wiem już, komu ufać.

Then another and never knowing whether.
Potem kolejne, i nigdy nie wiedziała.

I can't imagine what it would be like never knowing your mother.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak to jest nie znać matki.

Is going to stand you up for his wife. Never knowing if Rob.
Nie zostawi Cię dla swojej żony. Nie wiedzieć czy Rob.

Never knowing what's really going on.
Nigdy nie wiecie, co jest grane.

Never knowing who he's gonna be when he turns up. What he's gonna do.
Nie wiadomo, kim tym razem będzie, co zrobi.

He grew up in an orphanage, never knowing his parents.
Wychował się w sierocińcu, nie wiedząc kim byli jego rodzice.

My mother died never knowing.
Moja matka umarła nie poznawszy nigdy prawdy.

Never knowing who was on the other side of that door.
Nigdy nie wiedziałeś, kto jest po drugiej stronie drzwi.