NEVER KNOWING in Hebrew translation

• אף פעם לא יודע
• לעולם לא לדעת
• מעולם לא ידעתי
• לא לדעת אף פעם
• לעולם לא יודע
• לעולם אין לדעת

Examples of using Never knowing in English and their translations into Hebrew

Never knowing who your friends are.
בלי לדעת לעולם מי החברים שלך.

Never knowing what happened?
לא לדעת מה קרה?

Never knowing my right foot from my left♪.
לא יודע מה מימיני ומה משמאלי.

Never knowing love nor human contact.
לא ידעתי אהבה או מגע אנושי מהם.

I remember having trouble sleeping. Never knowing where you were.
אני זוכר שהתקשיתי לישון, כשאני לא יודע היכן אתה..

I believe we must reconcile ourselves with never knowing the truth.
אני מאמין שעלינו להשלים עם כך שלעולם לא נדע את האמת.

My mother died never knowing.
האימא שלי מתה ומעולם לא ידעה.

Helen… Most people go through life never knowing who they really are.
הלן… רוב האנשים עוברים את החיים ולא יודעים מי הם באמת.

Peter, it's better than never knowing.
זה יותר טוב מאשר לא לדעת, פיטר.

You would spend the rest of your life looking over your shoulder, never knowing when Zoom is coming.
היית מבלה את שארית חייך להסתכל מעבר לכתף, אף פעם לא יודע מתי זום מגיע.

It is disturbing… never knowing when that impulse may come,
זה מטריד… לעולם לא לדעת מתי הדחף הזה עלול לבוא,

There was a part of me that was thinking I would be okay never knowing what happened to him.
אני… היה חלק ממני שחשבתי שאני אהיה בסדר אף פעם לא יודע מה קרה לו.

Seeing the worst moments of people's lives, never knowing when you're going to experience the terror of feeling like you're about to die?
לראות את הרגעים הגרועים ביותר בחיים של אנשים, לעולם לא לדעת מתי תחווה את האימה שבהרגשה שאתה עומד למות?

I would ask him to forgive me for being his mother and never knowing what was going on inside his head.".
הייתי מבקשת ממנו לסלוח לי על כך שאני, כאימו, מעולם לא ידעתי מה הולך בתוך הראש שלו.".

Never knowing which world you will wake up in next,
לעולם אין לדעת מה יהיה העולם הבא,

Look, you don't want him out there, never knowing when he's gonna show up again.
תראי, את לא רוצה אותו שם בחוץ, לעולם לא לדעת מתי הוא יופיע.

Khalid, I'm just tired of all these mysterious absences, of never knowing where you're going to be and when.
קאליד, פשוט נמאס לי מכל ההעדרויות המסתוריות האלה, של לעולם לא לדעת היכן תהיה ומתי.

But, of course, that was the very thing that frightened him: never knowing how strong the hunger would be, or what he might have to do to satisfy it.
אבל זה בדיוק מה שהפחיד אותו: לא לדעת אף פעם עד כמה חזק יהיה הרעב, או מה יצטרך לעשות כדי להשׂביע אותו.

Pain, anger, confusion, hurt, never knowing how I'm gonna feel from one minute to the next.
כאב, כעס, בלבול, אני לעולם לא יודע כיצד ארגיש מרגע אחד לאחר.

But, of course, that was the very thing that frightened him: never knowing how strong the hunger would be, or what he might have to do to satisfy it.
אבל זה בדיוק מה שהפחיד אותו: לא לדעת אף פעם עד כמה חזק יהיה הרעב, או מה יצטרך לעשות כדי להש? ביע אותו.