FIRST WEEKS in Danish translation

• de første uger
• den første tid

Examples of using First weeks in English and their translations into Danish

Puppies 1 year NEW Birth and first weeks 4 weeks 6 weeks Pages of each single puppy.
Hvalpene 1 år NY Fødsel og første uger 4 uger 6 uger Sider med de enkelte hvalpe.

It is in those first weeks and months after the birth of the mother requires maximum efficiency and attention.
Det er i disse første uger og måneder efter fødslen af moderen kræver maksimal effektivitet og opmærksomhed.

During the first weeks of treatment there may be an apparent worsening of the problem.
I løbet af de første uger af behandlingen kan der være en tydelig forværring af problemet.

In the first weeks following their withdrawal from the ERM, both the Italian lira and the pound sterling depreciated sharply.
I de frarste uger efter deres u d t r~ d e n ERM faldt både den italienske lire og af det engelske pund markant.

and especially during the first weeks or months of treatment.
især i behandlingens første uger eller måneder.

Which had marred his first weeks in power. Hitler had planned a great ceremony of national reconciliation to try to wipe out the memory of the violence.
I et forsøg på at udviske minderne om vold, der havde skæmmet hans første uger ved magten. Hitler havde planlagt en stor ceremoni med national forsoning.

Which had marred his first weeks in power. ceremony of national reconciliation to try to wipe out the memory of the violence Hitler had planned a great.
I et forsøg på at udviske minderne om vold, der havde skæmmet hans første uger ved magten. Hitler havde planlagt en stor ceremoni med national forsoning.

Which had marred his first weeks in power. Hitler had planned a great the memory of the violence ceremony of national reconciliation to try to wipe out.
I et forsøg på at udviske minderne om vold, der havde skæmmet hans første uger ved magten. Hitler havde planlagt en stor ceremoni med national forsoning.

expecting to see a blue sky, from the light reflecting off Jupiter. First weeks we were there.
den var orange forventede jeg hele tiden at se en blå himmel, I de første uger.

especially nestling, which during the first weeks of life, fed
som i løbet af de første uger af livet, fodres

especially during the first weeks of treatment and/ or after invasive cardiac procedures or surgery.
især i behandlingens første uger og/ eller efter invasive hjerteindgreb eller- kirurgi.

That is also the reason why even in the first weeks of the existence of the ECB we came to certain decisions.
Det er også grunden til, at vi allerede i ECB's første leveuger nåede frem til nogle beslutninger.

I believe that having both parents at home is vital for babies during their first weeks of life.
Jeg mener, at det er af afgørende betydning for spædbørn, at begge forældre er i hjemmet i de første uger.

renal function should be monitored during the first weeks of< COVERSYL and associated names> therapy.
skal en sådan behandling seponeres, og nyrefunktionen skal overvåges under de første ugers behandling med< COVERSYL og øvrige navne.

is generally normal in the first weeks of the disease but begins to rise in the second week,
er oftest normal i den første uge af sygdommen, men stiger i løbet af anden uge,

This commenced in the first weeks of January, wheh the collective decision was taken on the Higher Dimensisons to commence the Completion stages of the Earth's journey to her new multi-dimensional home.
Dette begyndte i den første uge af januar, da den kollektive beslutning blev truffet i de Højere Dimensioner om at begynde Fuldførelsesstadierne af Jordens rejse til sit nye fler-dimensionale hjem.

provide a good start through the challenging first weeks.
giver en god start gennem de udfordrende første uger.

At this precise moment, we have two candidates. It will be necessary to have reduced this to one by the end of the year or the first weeks of next year.
Vi har netop nu to kandidater, og det er nødvendigt, at vi inden årets udgang eller i de første uger af det kommende år kun har én kandidat tilbage.

Your papers… are due the first week next month.
Opgaverne skal afleveres den første uge i næste måned.

The first week, I went home with $1,500.
Den første uge kom jeg hjem med 1.