FIRST WEEKS in Dutch translation

• eerste weken
• eerste levensweken
• eerste week
• eerst weken

Examples of using First weeks in English and their translations into Dutch

Uh, we were in training together our first weeks on the job.
Uh, we zijn in de eerste weken na onze aanstelling samen op cursus geweest.

Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
De eerste weken in de hemel waren verrassend moeilijk.

That's the only thing you have to do those first weeks.
Dat is het enige wat je in de eerste weken doet.

Well done for making through your first weeks.
Goed gedaan, je hebt de eerste weken doorstaan!

Kepler saw their transits Many times in its first weeks Of searching.
Kepler zag hun transits vaak in de eerste weken van de zoektocht.

What can they remember about their first weeks?
Wat herinneren ze zich nog van hun eerste werkweken?

Just like the hibiscus the zamioculca spends its first weeks in a cuttings greenhouse.
Net zoals de hibiscussen staan ook de zamioculca de eerste weken in een stekkas.

During the first weeks of a young tern's life, the parent birds
Tijdens de eerste levensweken van de jonge sterns vliegen de oudervogels daarom af

The first weeks she's spent with the other Havanese with Mylènen of La Vallée du Rêve.
Haar eerste levensweken bracht ze door temidden van de andere Havanezers van Mylène van La Vallée du Rêve.

When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
Toen ik mijn eerste week doorbracht in het Panzi-ziekenhuis zat ik bij vrouwen die elke dag in een rij kwamen staan om mij hun verhalen te vertellen.

As I start my first weeks in this job, I say to you very clearly:
Ik zeg in deze eerste week in deze functie heel duidelijk tegen u:

I kept looking up, expecting to see a blue sky, but it was orange First weeks we were there.
De eerste weken verwachtte ik een blauwe lucht te zien.

I believe that having both parents at home is vital for babies during their first weeks of life.
Ik vind het van essentieel belang dat beide ouders gedurende de eerste weken na de bevalling thuis zijn.

delivery and the first weeks with her child and how she feels about motherhood.
bevalling en de eerste tijd met haar kind heeft ervaren en hoe zij zich in het moederschap voelt.

We intend to use this data to make it much easier for the transitional governments to implement the many announcements that are to take up their first weeks in office.
We willen deze gegevens gebruiken voor het gemak van de overgangsregeringen om de vele aankondigingen te doen tijdens hun eerste weken in functie.

with regard to the fingers causes the firm grip which even from the first weeks of existence is capable of carrying the weight of the body, a question of life and death to tree-dwellers.
tegenover de vingers ontstaat de vaste greep, die reeds van de eerste levensweken af het lichaamsgewicht kan dragen, voor boombewoners een levenskwestie.

Hello, I have not had time to show you the first weeks of my Life Project, Here the: Weeks 1& 2 were not very satisfied or rather: I have not
Hallo, Ik heb nog niet de tijd gehad om te laten zien dat u de eerste week van mijn Project Life,

It is our view that interest rates could further decline following cuts in the Romanian central bank's base rate that took place in the first weeks of this year to a record low of 3.50.
Wij zijn van mening dat de rentevoeten nog verder zouden kunnen dalen, gelet op de renteverlaging door de Roemeense centrale bank in de eerste week van dit jaar tot een historisch lage 3, 50.

winter travel schedules the first weeks of April and November.
trajecten voor zomer- en winterreizen aan in de eerste week van april en november.

In its very first weeks in office, the Juncker Commission is making good on the President's promise of a more open
Al in de eerste weken na haar aantreden lost de Commissie-Juncker de belofte van haar voorzitter in voor een meer open en transparante Commissie, en geeft daarmee een