Examples of using First weeks in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free thyroxine levels during the first weeks of life and neurodevelopmental outcome until the age of 5 years in very preterm infants.
Độ thyroxine miễn phí trong tuần đầu tiên của cuộc sống và phát triển thần kinh cho đến khi 5 tuổi ở trẻ rất non.Any‘pushing down' actions in the first weeks after the baby's birth might stretch the pelvic floor muscles again.
Bất cứ động tác‘ đè xuống' nào trong những tuần lễ đầu sau khi sinh cũng có thể làm giãn thêm cơ sàn chậu.During the first weeks of pregnancy, your body is working 24/7 to support the pregnancy, so fatigue is a completely normal response.
Trong vài tuần đầu tiên, cơ thể bạn đang làm việc 24/ 7 để nuôi dưỡng thai nhi, và mệt mỏi là một phản ứng bình thường.This risk may occur as early as the first weeks of treatment and may increase with duration of use.
Nguy cơ này có thể xảy ra sớm nhất là vào tuần đầu điều trị và có thể tăng khi kéo dài thời gian sử dụng.Even so, those first weeks were strange and we were glad we had each other.
Dù vậy đi nữa, những tuần đầu đó vẫn thật kỳ lạ, và chúng tôi lấy làm mừng vẫn được ở bên nhau.Gradually; in those first weeks of war in 1914,
Dần dần, trong những tuần lễ đầu tiên của chiến tranh năm 1914,Normally, differing site conditions surface during the first weeks of the project, potentially affecting the schedule
Thông thường, Thus, renal function and blood pressure should be closely monitored during the first weeks of therapy in patients in whom this is a consideration.
Như vậy chức năng thận và huyết áp phải được theo dõi chặt chẽ trong tuần đầu điều trị ở những bệnh nhân mà vấn đề này cần phải cân nhắc.In the first weeks of Trump's presidency, Bannon has emerged as a central figure.
Trong tuần đầu của nhiệm kỳ Tổng thống Trump, ông Bannon đã nổi lên thành nhân vật trung tâm.I have very little recollection of anything particular which happened during these first weeks in Meerut but my real experience started in Quetta.
Tôi không nhớ có điều gì đặc biệt xảy ra trong những tuần đầu tiên ở Meerut, nhưng tôi bắt The busy cruiser returned to the United States to devote the first weeks of 1944 to amphibious training off San Pedro, Calif.
Santa Fe quay trở về Hoa Kỳ, dành ra những tuần lễ đầu tiên của năm 1944 cho việc huấn luyện đổ bộ ngoài khơi San Pedro, California.And with 100-plus partners expected to be on-board within Connect's first weeks, there will be plenty of places for that audience to go.
Và với hơn 100 đối tác dự kiến sẽ cùng triển khai Connect trong vài tuần đầu tiên, lượng người xem này sẽ còn có nhiều chỗ để lục lọi hơn nữa.At the first weeks of treatment, the hormone levels will increase before it decrease.
Trong vài tuần đầu điều trị, mức độ hormone của bạn sẽ gia tăng trước khi giảm.Within the first weeks, you need to list out the long and short-term goals with therapists.
Trong vài tuần đầu tiên, hãy lập danh sách các mục tiêu ngắn hạn và dài hạn với bác sĩ trị liệu.In their first weeks of freedom, the children would hide under benches because they could not endure the light.
Trong tuần lễ đầu tiên được tự do, hai đứa trẻ tội nghiệp thường trốn tránh bởi chúng không thể chịu đựng được ánh sáng.get killed in Nam, it's better to get it in the first weeks.
hãy làm quen mọi chuyện trong mấy tuần đầu. Và họ nói nếu mình bị bắn ở đất Nam.In their first weeks on the job, reliable CEOs resist the temptation to jump into execution mode.
When switching from one drug to another and in the first weeks thereafter, control of the concentration of glucose in the blood is needed.
Khi chuyển từ thuốc này sang thuốc khác và trong những tuần đầu sau đó, cần kiểm soát nồng độ glucose trong máu.After my first weeks, the edgy vigilance about enemy action I'd had eased up.
Sau các tuần lễ đầu tiên của tôi, sự cảnh giác bén nhọn về hoạt động địch đã được tôi nới lỏng.com during the first weeks of December.
com trong tuần lễ đầu tháng 12.
