FIRST WEEKS in Italian translation

• prime settimane
• prima settimana

Examples of using First weeks in English and their translations into Italian

occurred predominantly during the first weeks of treatment with eslicarbazepine acetate.
sono insorte prevalentemente durante le prime settimane di trattamento con eslicarbazepina acetato.

If you are changing treatment from other hydrocortisone tablets to Plenadren you may experience side effects during the first weeks.
Se cambia il trattamento, passando da altre compresse di idrocortisone a Plenadren potrebbe subire effetti indesiderati nel corso delle prime settimane.

a sensitivity of 83% after the first weeks of infection.
una sensibilità di 83% dopo le prime settimane di infezione.

plants can be harvested at the end of October or the first weeks of November.
le piante possono essere raccolte alla fine di ottobre o nelle prime settimane di novembre.

Students will be required to take additional courses that should be done during the first weeks of the Master and do not involve an additional cost.
Agli studenti sarà richiesto di prendere corsi aggiuntivi che dovrebbero essere fatti durante le prime settimane del Master e non comportano un costo aggiuntivo.

In the first weeks of Syriza to power,
Nelle prime settimane di Syriza per alimentare,

After the first weeks the four LaSallian missionaries participated in a formation course on the Amazonian reality organized in Manaus by the Pan-Amazon Ecclesial Network(Repam),
Dopo le prime settimane di adattamento e inserimento nel contesto ecclesiale e sociale locale, i quattro missionari lasalliani hanno partecipato a un corso di

When you sent sam into my office The first weeks that we worked here to fake fire me For looking atdult web sites on my computer,
Quando hai mandato Sam nel mio studio la prima settimana di lavoro qui, per licenziarmi per finta perche' guardavo i siti da adulti sul mio computer,

And if in the first weeks of classes more resemble the tender stroking of a child,
E se nelle prime settimane di lezione assomigliano più al tenero carezzevole di un bambino,

Like all columbids, during the first weeks of life the nestling is nourished with the particular“pigeon milk”, secretion poured out by the parents directly into the throat of the chick,
Come tutti i columbidi, nelle prime settimane di vita il nidiaceo viene nutrito con il particolare“latte di piccione” una secrezione riversata dai genitori direttamente nella gola del piccolo,

After the first weeks the four LaSallian missionaries participated in a formation course on the Amazonian reality organized in Manaus by the Pan-Amazon Ecclesial Network(Repam), together with other
Dopo le prime settimane i quattro missionari La Salle hanno partecipato ad un corso di formazione sulla realtà amazzonica organizzato a Manaus dal network ecclesiastico pan-amazzonico(Repam),

During the first weeks of life the young are subject to a strong mortality caused by the predators,
Nelle prime settimane di vita i giovani sono soggetti ad una forte mortalità causata dai predatori,

was the reason of Ma's failure to capture the city in the first weeks of attack.
fu la ragione del fallimento di Ma nel catturare la città nelle prime settimane di attacco.

her teaching on its necessity for salvation explain why the new Code of Canon Law speaks of the obligation of parents to see that their infants are baptized within the first weeks after birth.
sua necessità per la salvezza spiega perché il Nuovo Codice di diritto canonico parla dell'obbligo dei genitori di provvedere affinché i loro bambini siano battezzati entro le prime settimane dalla nascita.

PS3 editions is scoring more than gratifying results in the first weeks of sales.
PS3 sta ottenendo risultati ben più che lusinghieri nelle prime settimane di vendita.

winter travel schedules the first weeks of April and November.
rotte per le programmazioni estive ed invernali le prime settimane di aprile e novembre.

In its very first weeks in office, the Juncker Commission is making good on the President's promise of a more open and transparent Commission,
Nelle primissime settimane del suo mandato la Commissione europea sta adempiendo alla promessa del presidente Juncker di rendere la Commissione più aperta

During last autumn and the first weeks of this year, extensive internal discussions have taken place within the Commission which are currently being finalised,
Lo scorso autunno e nelle prime settimane dell'anno abbiamo avuto discussioni approfondite all'interno della Commissione che stiamo ormai finalizzando. La proposta potrà

Otherwise the first weeks in the ice were disappointing,
Le prime settimane nel ghiaccio furono deludenti,

In the first weeks of March 1801, the English under Sir Ralph Abercromby effected a landing at Abu Qir,
Durante le prime settimane del marzo 1801, i Britannici al comando di Sir Ralph Abercromby effettuarono uno sbarco ad Abuqir