RECENT WEEKS in Italian translation

• ultime settimane
• scorse settimane
• recenti settimane

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Italian

Doctors sought legal advice from the lawyers of the organisation in recent weeks after they became concerned about facing prosecution.
I dottori cercavano una consulenza legale da parte dei legali della organizzazioni in settimane recenti dopo che si erano preoccupati rispetto ad un possibile procedimento penale.

In recent weeks he has had many contacts with Mr Hutter,
Nel corso di queste ultime settimane, ha avuto molti contatti con il signor Hutter,

In recent weeks, much has been said
Nel corso delle ultime settimane, è stato detto

Recent weeks have witnessed a series of international initiatives to facilitate the holding of free and fair elections.
Nelle ultime settimane si è assistito ad una serie di iniziative internazionali volte a promuovere elezioni libere ed eque.

SV Mr President, in recent weeks, we have once again received reports about the poor state of health of the Baltic Sea.
SV Signor Presidente, nel corso delle ultime settimane, ci sono state presentate nuovamente relazioni riguardanti lo scarso stato di salute del Mar Baltico.

In Britain the grain harvest has been gathered over recent weeks, and once again,
In Gran Bretagna, nelle ultime settimane abbiamo finito la raccolta del grano, e, ancora una volta,

Recent weeks have shown that political stability in Russia is still not fully established.
Nelle ultime settimane è apparso evidente che la stabilità politica in Russia non è ancora stata raggiunta.

As the ministers have pointed out in their excellent speeches, recent weeks have seen important developments in strengthening Europe' s contribution to its own security.
Come hanno notato i Ministri nei loro eccellenti interventi, gli importanti sviluppi delle ultime settimane hanno visto un rafforzamento del contributo europeo alla difesa dell'Europa stessa.

Mr President of the Commission, you have represented and defended the European Parliament time and again over recent weeks.
Signor Presidente della Commissione, nelle scorse settimane lei si è ripetutamente fatto portavoce e ha difeso il Parlamento europeo.

In recent weeks, the Security Council imposed an embargo on just the Talibans.
Nel corso delle ultime settimane, il Consiglio di sicurezza ha imposto l'embargo sui soli talebani.

Madam President, in recent weeks Members of this Parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this subject,
Signora Presidente, durante le ultime settimane i deputati di questo Parlamento sono stati bersaglio di una raffica di informazioni distorte sull'argomento,

DILLEN(DR).-(NL) Mr President, there have already been far too many deaths in recent weeks in the artificial state of Yugoslavia.
Dillen(DR).-(NL) Presidente, in queste ultime settimane ci sono stati davvero troppi morti in questo stato artificiale che è la Iugoslavia.

The FAO has undertaken a series of inspection missions in the candidate countries in recent weeks and months. Argentina,
Da alcuni mesi, e anche nelle ultime settimane, la FAO ha intrapreso una serie di ispezioni nei paesi candidati;

Following the flood catastrophes of recent weeks spatial planning has once more turned into a subject that is worth while discussing on a European level.
A seguito delle inondazioni verificatesi nelle settimane scorse, la pianificazione territoriale è stata, ancora una volta, importante argomento di discussione a livello europeo.

In recent weeks and months, we have discussed what economic and financial strategy is
Nel corso delle ultime settimane e mesi abbiamo spesso discusso su quale sia la giusta strategia economica

The events which have taken place in Dagestan and Chechnya in recent weeks render it almost imperative that this pressing problem be resolved through military action.
Gli avvenimenti verificatisi nelle ultime settimane in Daghestan e in Cecenia rendono pressoché imperativo il ricorso ad un intervento militare per risolvere questo assillante problema.

Multiple national media have echoed these recent weeks of the number of initiatives that have made UR Vistahermosa a reference in infertility treatments….
Diversi mezzi di comunicazione nazionali hanno dato rilievo in queste ultime settimane a varie iniziative che hanno convertito a UR Vistahermosa in un r….

In fact you would have met a couple of people in recent weeks you thought were good listeners, What were your feelings towards these people.
In realtà si sarebbe incontrato un paio di di persone nel corso delle ultime settimane vi sono stati buoni ascoltatori pensiero, Quali erano i suoi sentimenti nei confron….

This is what our recent weeks of prayer at Times Square Church have been about.
Questo è ciò di cui si è trattato nelle recenti settimane di preghiera a Times Square Church.

On recent Weeks of Haute Couture there were unusual models with manicure in a look….
Durante Settimane recenti di Alta moda ci furono modelli insoliti con manicure in un'occhiata….