RECENT WEEKS in Norwegian translation

• de siste ukene

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Norwegian

PS I hope not abandoned site because I noticed very low activity in recent weeks!
PS Jeg håper ikke forlatt området fordi jeg la merke til svært lav aktivitet i de siste ukene!

The look In recent weeks, the Japanese defense Ministry has published some interesting news
I de siste ukene, den Japanske forsvarsdepartementet har publisert noen interessante nyheter

The ICEJ had already activated our national branches over recent weeks to work towards changing the wording of this disgraceful UNESCO resolution.
ICEJ har gjennom de siste ukene aktivert sine nasjonale avdelinger for å jobbe mot å endre ordlyden i denne skammelig UNESCO resolusjonen.

Which occurred in recent weeks, should have made clear to us all.
De siste ukene i rommet, ha gjort det tydelig for alle.

As we have learned in recent weeks, this is a very positive view.
Som vi har lært i de siste ukene, er dette en veldig positiv utsikt.

News of the recent weeks and the real action new Delhi make optimistic forecast.
Nyheter om de siste ukene, og den virkelige handlingen new delhi gjøre optimistisk prognose.

For severalin recent weeks this car is being tested
For flerei de siste ukene denne bilen blir testet,

In recent weeks there has been complete chaos in the football city Manchester.
I de siste ukene har det vært fullstendig kaos i fotballbyen Manchester.

In recent weeks, rumors about a separation of the couple were getting stronger.
I de siste ukene, var rykter om en separasjon av paret blir sterkere.

In recent weeks,"Lazlo's" playwriting had been plagued by difficulties.
I de siste ukene har'Lazlos' skriving vært plaget av vansker.

In recent weeks, she'd become so bad tempered, uh, paranoid.
I de siste ukene ble hun hissig og paranoid.

In recent weeks, she'd become so bad-tempered, paranoid.
I de siste ukene ble hun hissig og paranoid.

Had been plagued by difficulties. In recent weeks, Lazlo's" playwriting.
I de siste ukene har'Lazlos skriving vært plaget av vansker.

In recent weeks, she would become so bad tempered, uh, paranoid.
I de siste ukene ble hun hissig og paranoid.

In recent weeks, she would become so bad-tempered, paranoid.
I de siste ukene ble hun hissig og paranoid.

To be fair, gold prices have rebounded in recent weeks.
For å være rettferdig har gullprisene steget i de siste ukene.

Excellent. In light of the dark events of recent weeks.
Utmerket. I lys av de mørke hendelsene i de siste ukene.

In recent weeks, the application videos have been particularly popular.
I løpet av de siste ukene er trenden fremfor alt bruksvideoer.

In recent weeks, we have been actively tested the updated site,
I de siste ukene har vi vært aktivt testet den oppdaterte området,

In recent weeks, Bolotin made an aggressive criticism of the authorities,
I de siste ukene, bolotin laget en aggressiv kritikk av myndighetene,