RECENT WEEKS in Portuguese translation

• últimas semanas
• semanas recentes
• ãoltimas semanas
• última semanas

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Portuguese

In recent weeks, the United Nations also oversaw landmark global agreements on migration
Nas Ãoltimas semanas, as NaçÃμes Unidas também supervisionaram acordos globais de referÃancia sobre migração

Russia has in recent weeks warned the US about moving too quickly towards a violent confrontation with Iran over its nuclear program;
A russia tem, nas semanas recentes, avisado aos Estados Unidos sobre não se moverem muito rápido para uma confrontação violenta com o Irã à respeito do programa nuclear dele;

In recent weeks, the UN also oversaw landmark global agreements on migration and refugees,"that will help to save lives
O chefe da ONU disse ainda que, nas Ãoltimas semanas, as NaçÃμes Unidas supervisionaram acordos globais de referÃancia sobre migração e refugiados,

the results of measures undertaken in recent weeks lead us to believe that the situation is improving.
os resultados das acções levadas a cabo nestas última semanas levam-nos a pensar que as coisas evoluem.

Only in recent weeks were the last weak remnants of the cloud transmuted into light
Só nas semanas recentes foram os últimos fracos remanescentes da nuvem transmutados em luz

Its long flowering period is rewarded with huge buds that seem to double in size in recent weeks.  Type: Mostly SativaÂ.
O longo período de floração é recompensado com enormes botÃμes que parecem dobrar de tamanho nas Ãoltimas semanas. Â.

It also noted that Tanzania is now hosting a huge refugee population with more than a 100,00 new arrivals in recent weeks.
E observou ainda que a Tanzânia se vê agora a braços com um elevadíssimo número de refugiados, tendo acolhido mais de 100 000 pessoas nas última semanas.

In recent weeks, when protesters took to the streets of several Turkish cities,
Em semanas recentes, quando manifestantes tomaram as ruas de várias cidades turcas,

as they have been showing in recent weeks.
tÃam mostrado nas Ãoltimas semanas.

It is a pity that the Commission did not comment on the world crisis of recent weeks and that it did not outline any courses of action.
Acho lamentável que a Comissão Europeia não tenha comentado a crise mundial das última semanas e não tenha esboçado pistas de acção.

In recent weeks, in three countries that have few features in common,
Em semanas recentes, em três países com poucas coisas em comum,

This"battleground" has been prominent in recent weeks with the entry of Mars into Capricorn.
Este"campo de batalha" tem sido proeminente nas Ãoltimas semanas com a entrada de Marte em CapricÃ3rnio.

The naked disregard for the law shown in recent weeks has sown a bitter harvest for the Holy See's diplomatic corps to reap in the future.
O desprezo descarado pela lei que em semanas recentes testemunhámos fez uma amarga sementeira que o corpo diplomático da Santa Sé terá, no futuro, de colher.

In recent weeks big Russian transport planes have been reportedly flying in large quantities of weaponry.
Em semanas recentes, grandes aviões russos de carga têm sido vistos entregando grandes quantidades de armas.

The Islamic militant group has responded by beheading three of its Western hostages in recent weeks.
O grupo islâmico militante então respondeu, com a degola de três de seus reféns ocidentais em semanas recentes.

they lack some quality that is making them underperform in recent weeks.
falta-lhe alguma qualidade que esta fazendo eles estarem abaixo do desempenho nas semanas recentes.

The mood of the population has changed in recent weeks as the vicious nature of the occupying forces has become clear to ordinary people.
O estado de ânimo da população mudou nas recentes semanas quando a natureza odiosa das forças de ocupação se tornou clara para as pessoas comuns.

we have all seen in recent weeks since their arrival that their appetites are significant.
o seu… tribunal. Todos vimos nestas recentes semanas desde a sua chegada que os seus apetites são significativos.

charity drives have been organized in recent weeks in Brunei.
fundos de caridades foram organizados nas recentes semanas em Brunei.

Despite some high-profile disagreements over specific trade disputes in recent weeks, most transatlantic trade is trouble-free,
Apesar de algumas discordâncias importantes durante as últimas semanas, em relação a problemas comerciais específicos, a maior parte do comércio transatlântico