RECENT WEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• últimas semanas
• semanas recientes
• ultimas semanas

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Spanish

In recent weeks, the President had approved a new law on intelligence gathering,
En las semanas recientes, el Presidente había sancionado una nueva Ley de inteligencia,

She drew attention to two major developments in recent weeks which represented practical and achievable approaches to
Se refirió a dos acontecimientos importantes de las semanas recientes en las que se habían plasmado criterios prácticos

In recent weeks this has involved,
En las semanas recientes esto ha comprendido,

The mission expressed concern at delays in the implementation of the Ouagadougou Agreement in recent weeks.
La misión expresó preocupación por las demoras en la aplicación del Acuerdo registradas en las semanas recientes.

to a lesser extent, the Government bear responsibility for the decrease of access in recent weeks.
el Gobierno son responsables de la disminución del acceso que se ha registrado en las semanas recientes.

There have been several red flags regarding Justin's care in recent weeks.
Han habido muchas banderas rojas En cuanto al cuidado de justin en las semanas recientes.

The attack on the Beit Shomron settlement is the second terrorist attack to take place in recent weeks.
El ataque a la colonia de Beit Shomron es el segundo ataque terrorista en la últimas semanas.

The IDC strongly condemns the violence incited by state agents throughout recent weeks in response to the recent civic strike in Buenaventura,
El IDC condena enérgicamente la violencia incitada por agentes estatales a lo largo de las últimas semanas en respuesta a las huelgas cívicas en Buenaventura,

In recent weeks, factional rivalries have led to the temporary closure of registration sites in several provinces,
En las semanas recientes, las rivalidades entre facciones han provocado clausuras temporales de centros de empadronamiento en varias provincias,

In recent weeks, we have remembered cities such as London,
En las últimas semanas, hemos recordado ciudades como Londres,

In recent weeks, hundreds of thousands of Venezuelan people have been in the streets demonstrating their support for the re-election of President Nicolás Maduro of the United Socialist Party of Venezuela PSUV.
En estas semanas recientes, cientos de miles de venezolanos han estado en las calles mostrando su apoyo por la reelección de Presidente Nicolás Maduro del Partido Socialista Unido de Venezuela el PSUV.

To all this we must add the recent events of recent weeks in the Middle East, which have given
A todo ello se agregan los acontecimientos de las ultimas semanas en el Oriente Medio, que han generado profunda preocupación

After half of the board members resigned in early April, in recent weeks the chairman of the board,
Tras la dimisión de la mitad de vocales a principios de abril, en las últimas semanas ha salido el presidente del consejo,

In recent weeks, the threat to the personal safety of Chairman Arafat had gathered momentum, with the destruction
En semanas recientes, la amenaza contra la seguridad personal del Presidente Arafat ha cobrado impulso con la destrucción

It is likely that in recent weeks many of us have relatives
Es probable que en estas últimas semanas muchos de nosotros tengamos familiares,

As the leaders of so many Member States said during the general debate in recent weeks, there is concern that the current financial crisis threatens to cripple world trade.
Como dijeron los líderes de tantos Estados Miembros durante el debate general de las semanas recientes, hay preocupación de que la actual crisis financiera amenace con paralizar el comercio mundial.

The events in Honduras in recent weeks demonstrate the serious structural problems which affect public authorities
Lo ocurrido en Honduras en las últimas semanas deja en evidencia los graves problemas estructurales que afectan a las instituciones estatales

In recent weeks, ICE activity has increased in Greater Des Moines with several interactions leading to detentions,
En semanas recientes, la actividad de ICE ha incrementado en el área de Des Moines con varias interacciones terminando en detenciones,

is strongly supported by the Parliament, which in recent weeks has turned to discuss the topic,
está fuertemente apoyada por el Parlamento, que en las últimas semanas ha vuelto a discutir de ello,

In recent weeks, United Nations observation post 58
En las semanas recientes, el puesto de observación 58 y la posición 80A