FIRST WEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• primeras semanas
• primera semana

Examples of using First weeks in English and their translations into Spanish

140 hygiene kits in those first weeks.
140 conjuntos de higiene en las primeras semanas.

Complete Beginner- Fantastic videos to be used during your first weeks of learning tango.
Completamente principiante- vídeos fantásticos para usar en las primeras semanas de empezar a bailar tango.

We therefore recommend you to implement clear milestones/checkpoints during the initial phase of the new recruit's first weeks/months in the team.
En consecuencia, le recomendamos que establezca metas y checkpoints claros a lo largo de la fase inicial de las primeras semanas o meses del nuevo empleado en el equipo.

especially if done in the first weeks of life as it happens in many farming,
especialmente si se hace en las primeras semanas de vida, tal como sucede en el cultivo de muchas,

Halemba, time is becoming short, estimating that the first weeks of February are crucial for the charity's project planning:"We were expecting the families to start going back in June
El tiempo es corto para el padre Halemba que considera que las primeras semanas de febrero son cruciales para la planificación de proyectos:«Esperábamos que las familias comenzaran a regresar en junio y que ACN estuviera

The three festivals recognised today take place between the winter and the first weeks of spring, which contributes to the deseasonalisation of demand,
Las tres fiestas reconocidas hoy tienen lugar entre el invierno y las primeras semanas de la primavera, lo que contribuye a la desestacionalización de la demanda,

LUCY: I still have a lot to discover in the world of translation, but after my first weeks at Matiz, I am in no doubt that I will continue to learn
LUCY: Aún tengo mucho por descubrir en el mundo de la traducción pero, tras mis primeras semanas en Matiz, no tengo ninguna duda de que seguiré aprendiendo

During the first weeks, the German leaders were delighted with this massive influx of new workers,
Durante las primeras semanas, los dirigentes alemanes acogen con entusiasmo el flujo masivo de nuevos trabajadores,

with no day of entry restriction, except during the three first weeks of July when only 4
sin restricciones de día de entrada, excepto durante las 3 primeras semanas de julio donde se permiten reservas de 4

During the last week of July and the first weeks of August, attacks against humanitarian organizations decreased slightly,
En la última semana de julio y las primeras semanas de agosto, los atentados contra organizaciones humanitarias disminuyeron ligeramente,

by sending the National Guard to the plants for the first weeks after the expropriation, the country was ensuring compliance with the full protection
al enviar a la Guardia Nacional a las plantas durante las primeras semanas posteriores a la expropiación, el país estaba asegurando el cumplimiento del

NFC and Bluetooth integrated in our devices can help the patient following the treatment in the first weeks or even get notified when they have to buy a new one-something specially useful for chronic patients.
Elementos como el NFC y Bluetooth de nuestros dispositivos pueden ayudar al paciente a seguir el tratamiento en las primeras semanas e incluso les notifican cuando hay que comprar un nuevo envase, algo especialmente útil en pacientes crónicos.

the high demand for care required by the baby during the first weeks of life.
la gran demanda de atención que requiere el bebé durante sus primeras semanas de vida.

training of designated personnel with the help of an Applus+ RTD technical expert during the first weeks of the project.
la formación del personal, contando para ello con la colaboración de expertos de Applus+ RTD durante las primeras semanas del proyecto.

The authors of"The forgotten voices" are women that go into the experience of losing a baby in the first weeks of gestation in a wide and thoughtfully way, to bring into the light
Las autoras de LAS VOCES OLVIDADAS son mujeres que abordan amplia y reflexivamente la experiencia de la pérdida de un bebé en las primeras semanas de gestación con la determinación de sacar a la luz una realidad poco visible

Eugène was on a mission the first weeks in December: to make his coworkers understand why they wanted to know how people we're feeling at work, and to explain just how easy it was to participate.
Eugène tenía una misión durante las primeras semanas de diciembre: hacer entender a sus compañeros de trabajo por qué quería saber cómo se siente la gente en el trabajo y explicar lo fácil que era participar.

The first weeks of work in the English parish, St. Giovanni Bosco,
Los primeros meses de trabajo en la parroquia inglesa de San Juan Bosco,

The damage caused by air pollution occurs across a lifetime, from a baby's first weeks in the womb all the way through to the years of older age.
Los daños causados por la contaminación atmosférica se producen a lo largo de toda una vida, desde las primeras semanas del feto en el vientre materno hasta llegar a la tercera edad.

The Chief Military Observer of UNOMIG, Major General Per Källström(Sweden), during his first weeks in the Mission, held introductory meetings with Georgian officials,
Durante sus primeras semanas en la Misión, el Jefe de los Observadores Militares de la UNOMIG, General de División Per Källström(Suecia),

The European Union hopes that, as of the first weeks of the fifty-fifth session of the General Assembly, a concentrated and effective preparatory process
La Unión Europea confía en que en las primeras semanas del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General,