FIRST WEEKS in Portuguese translation

• primeiras semanas
• primeira semana

Examples of using First weeks in English and their translations into Portuguese

When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
Em minhas primeiras semanas no hospital Panzi eu conversei com mulheres que se reuniam todos os dias para me contar suas estórias.

I read the New Testament through a number of times in the first weeks after I was saved.
Eu li o Novo Testamento por um número de vezes nos primeiros meses depois que eu fui salvo, tentando descobrir como discernir uma igreja verdadeira.

In the very first weeks of war the Indian masses exerted their growing pressure,
Nas primeiras semanas da guerra as massas indianas pressionaram, com força crescente,

Your first weeks should be about getting started,
As primeiras semanas devem se tratar de começar, estabelecer uma rotina

usually held around the first weeks of June, centers on the arrival of the first́new herrinǵ catch in fishing ports.
da Bandeira"),"> geralmente em torno das primeiras semanas de junho, centra-se na captura do primeiro"arenque novo" em portos de pesca.

A sample schedule for your first weeks, which are suitable for 12 weeks of training for an Olympic distance race, may be.
Um exemplo de agenda para as primeiras semanas, que também é adequado por 12 semanas de treinamento para o triatlo olímpico, está a seguir.

The summer and first weeks of autumn is the best time for this,
O verão e as primeiras semanas do outono são a época ideal para tal,

I believe that having both parents at home is vital for babies during their first weeks of life.
Acredito que para os bebés é vital terem ambos os pais em casa durante as primeiras semanas de vida.

It will be necessary to have reduced this to one by the end of the year or the first weeks of next year.
Seria conveniente que, antes do final do ano ou nas primeiras semanas do próximo ano.

once the first weeks, is the key to give everything right.
logo nas primeiras semanas, é a chave para que tudo dê certo.

you will provide the baby with the opportunity to develop dexterity and strength from the very first weeks.
você proporcionará ao bebê a oportunidade de desenvolver destreza e força desde as primeiras semanas. Em crianças.

Every place is special and has lots of things to offer so use your first weeks to get to know the city!
Todos os lugares são especiais e terão muito para te oferecer, por isso, aproveita as primeiras semanas para conhecer a cidade!

are given conscientious supervision from their first weeks through to submission of the thesis.
recebem supervisão conscienciosa desde as primeiras semanas até a submissão da tese.

Flowers give off a penetrating smell of coffee since the very first weeks of flowering.
As flores libertam um aroma doce e penetrante desde as primeiras semanas de floração.

Actually, about 20% of those visiting the park come from other countries and, during the two first weeks of the competition, this average has increased to 60.
Na verdade, cerca de 20% do público do parque vem de outros países, e, durante as duas primeiras semanas de competição, essa média já subiu para 60.

with most cases occurring in the first weeks of initiating therapy.
com a maioria dos casos a ocorrer na primeira semana de início da terapia.

with most cases occurring in the first weeks of initiating therapy,
com a maioria dos casos a ocorrer na primeira semana após início da terapia

there is evidence that up to the three first weeks after large infarctions,
existem evidências de que até as primeiras três semanas após grandes infartos,

During its three first weeks of release in the United Kingdom,
Nas três primeiras semanas de lançamento no Reino Unido,

In its first weeks of life, the body of a rodent pup releases odor molecules(not yet identified) that activate a particular group of cells in the nose of older animals.
Nas primeiras semanas de vida, o corpo dos filhotes libera moléculas de odor ainda desconhecidas que ativam um grupo particular de células no nariz dos animais mais velhos.