FORGO in Danish translation

• give afkald
• dropper
• giver afkald
• afstår

Examples of using Forgo in English and their translations into Danish

We cannot forgo mentioning that, for this is Parliament's opportunity to express its will to you as you continue to negotiate.
Vi kan ikke undlade at nævne det, for dette er Parlamentets mulighed for at udtrykke denne vilje over for Dem, når De forhandler videre.

Let us not forgo Because he is with us as on Easter morn,
Lad os ikke glemme… blodet han udgød.

I shall ask them once again in a still more analytical way- to pinpoint all the activities that we can forgo.
det vil vi bede om på en endnu mere systematisk måde- at identificere alle de aktiviteter, der kan opgives.

Monitor your tandem press with just one protection system and forgo the combination of mobile protection system and light grids!
Overvåg din tandempresse med kun et beskyttelsessystem, og slip for kombinationen af medkørende beskyttelsesanordning og lysgitre!

let us not forgo.
han er med os som på påske morgen… der hilser os fra korset.

She just made a video in which she said she would forgo the attacks if I would surrender to her within three hours.
Hun har netop udtalt på en video, at hun vil opgive angrebene hvis jeg overgiver mig selv inden for tre timer.

a prospective businessman can decide to go ahead with a new business idea or ultimately forgo it if it is apparent that it won't work in the long run.
en potentiel forretningsmand kan beslutte at gå videre med en ny forretningsidé eller i sidste ende give afkald det, hvis det er klart, at det ikke vil arbejde i det lange løb.

I might forgo the baked goods and repair work.
Og jeg kan møde en lækker læge, som slår benene væk under mig og vil flytte sammen med mig, undværer jeg kager og reparationer.

I might forgo the baked goods and repair work.
Og jeg kan møde en lækker læge, som slår benene væk under mig og vil flytte sammen med mig, undværer jeg kager og reparationer.

if I put myself at his mercy, that he will forgo pillaging Florence.
ved at ofre mig selv til hans nåde vil han undlade at plyndre Firenze.

argues that researchers should forgo"debriefing under a very narrow set of circumstances,
forskere skal give afkald"debriefing under et meget snævert sæt omstændigheder,

the banking sector would assume therisk of the remaining 50% and forgo its normal margin on the interest rate,
for 50% af lånebeløbet, og banksektoren ville overtage risikoen for de resterende 50% og give afkald på sin normale rentemargin, som højst ville

fishing should one then forgo this food and thereby surrender oneself to death from starvation?
skal man da give afkald på denne føde og dermed overgive sig selv til sultedøden?

a prospective businessman can decide to go ahead with a new business idea or ultimately forgo it if it is apparent that it won't work in the long run. A feasibility study is best undertaken before the commencement of any new business
en potentiel forretningsmand kan beslutte at gå videre med en ny forretningsidé eller i sidste ende give afkald det, hvis det er klart, at det ikke vil arbejde i det lange løb. En forundersøgelse er bedst foretaget før påbegyndelsen af enhver ny virksomhed

And forgoing any orderly family life.
Og give afkald på enhver form for almindeligt familieliv.

Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea.
Opgivelsen af oprindelsesmærkning er desværre kun den seneste forfærdelige idé.

In fact, I forwent replacing my cell phone to buy this.
Faktisk forlagde jeg, at udskifte min mobil for at købe den.

I think you would be wise to stick to your original hobby of forgoing undergarments.
Du må hellere blive ved din normale hobby, at glemme undertøj.

Python developers can run their own blog from within a Django installation, forgoing the usage of online blogging platforms
Python udviklere kan kà ̧re deres egen blog fra et Django installation, give afkald på brugen af online blogging platforme

Its body features the classic contours and forgoes the weight relief,
Dens krop byder de klassiske konturer og giver afkald på vægt relief,