FORGO in Hebrew translation

• לוותר על
• מוותרים על
• יוותר על
• נוותר על
• תוותרי על
• forgo

Examples of using Forgo in English and their translations into Hebrew

The City of God is marked by people who forgo earthly pleasure
עיר האלוהים מאופיינת באנשים שוויתרו על עונג ארצי

In that case, while they're still in the shop, they will make the purchase online and forgo the physical purchase.
במקרה כזה, בעודם בחנות הם יבצעו את הרכישה ברשת ויוותרו על רכישתו הפיזית.

We become trapped in being the victim or the hero, and forgo the responsibility for our destiny.
נלכדנו בתפקיד הקורבן או הגיבור ואנו זונחים את האחריות שיש לנו על גורלנו.

of the age spectrum, many older Americans often forgo routine eye exams and falsely believe that
אמריקאים מבוגרים רבים לעיתים קרובות לוותר על בדיקות עיניים שגרתיות מאמינים בטעות

of the age spectrum, many older adults often forgo routine eye exams and falsely believe that
אמריקאים מבוגרים רבים לעיתים קרובות לוותר על בדיקות עיניים שגרתיות מאמינים בטעות

help protect forest land, by providing an alternative to loggers who forgo timber logging and harvest rattan canes instead.
על ידי מתן חלופה לחוטבי עצים, אשר מוותרים על כריתת עצים ובמקומם קוצרים קני ראטן.

Because of their emotions, they can't forgo things inherited from ancient times and don't use their
בגלל הרגשות שלהם הם לא יכולים לוותר על דברים שהם ירשו מהזמנים העתיקים,

helping protect forest land, by providing an alternative to loggers who forgo timber logging and harvest rattan canes instead.
על ידי מתן חלופה לחוטבי עצים, אשר מוותרים על כריתת עצים ובמקומם קוצרים קני ראטן.

just over 70 percent of the multifocal group could forgo glasses altogether,
יותר מ-70% מקבוצת העדשות המולטיפוקליות יכלו לוותר על משקפיים לגמרי,

help protect forest land, by providing an alternative to loggers who forgo timber logging and harvest rattan canes instead.
על ידי מתן חלופה לחוטבי עצים, אשר מוותרים על כריתת עצים ובמקומם קוצרים קני ראטן.

For higher-income Americans, dental coverage can still be expensive, with limited coverage and high co-pays(which may explain why 36 percent of these higher-income adults also forgo dental coverage).
עבור אמריקאים בעלי הכנסה גבוהה יותר, כיסוי השיניים עדיין יכול להיות יקר, עם כיסוי מוגבל ושיתוף גבוה משתלם(אשר עשוי להסביר מדוע 36 אחוזים של אלה הכנסה גבוהה יותר מבוגרים גם לוותר על כיסוי שיניים).

quite impossible if the people who desire its continued existence and who conduct themselves accordingly had to forgo the use of force
אלה מבני האדם החפצים ב המשך של היא ומת נהגים ב התאם היו נאלצים לוותר על ה שימוש בכח

meseemeth I could forgo the crown!".
meseemeth אני יכול לוותר על הכתר!".

a detailed feasibility study, a prospective businessman can decide to go ahead with a new business idea or ultimately forgo it if it is apparent that it won't work in the long run.
איש עסקים פוטנציאלי יכול להחליט ללכת קדימה עם רעיון עסקי חדש או בסופו של דבר לוותר על זה אם נראה כי זה לא יעבוד בטווח הארוך.

Individuals in the second income quartile also forgo various basic needs in surprisingly high numbers,
גם שיעור גדול להפתיע מהאנשים ברביעון ההכנסה השני מוותר על צרכים בסיסיים שונים:

while the mother would forgo her share in these revenues(hereinafter:“the apartments distributed to the daughters”).
ואילו האם תוותר על חלקה בהכנסות אלו(להלן:"הדירות שחולקו לבנות").

Not for anything in the world would the dead forgo this opportunity to make‘good again', for this alone will give
המת לא היה מוותר בעבור כל דבר על ההזדמנות הזאת לעשות טוב שוב,

then they forgo on their request.
הרי שהם מוותרים על בקשתם.

Seeing that someone else is a prominent boss shouldn't make you think that if you practice cultivation and forgo your attachments you might also become a big boss like him- you won't.
כשאתה רואה שמישהו אחר הוא בוס חשוב, זה לא צריך לגרום לך לחשוב שאם תעשה טיפוח-תרגול ותוותר על ההחזקות שלך אז אולי גם אתה תיעשה בוס גדול כמוהו- זה לא יהיה כך.

had not been fought to a definite finish, and the question was how far Lady Anne was in a mood to renew or forgo hostilities.
והשאלה עכשיו הייתה אם מצב רוחה של ליידי אן הוא בעד חידוש פעולות האיבה או בעד ויתור.