FORGO in Romanian translation

• uita
• renunța la
• renunţa la
• renunțe
• renuntam la

Examples of using Forgo in English and their translations into Romanian

And you're a fool if you thought I would forgo saving Elizabeth to stay in Atlanta.
Şi tu eşti un prost dacă ai crezut că aş renunţa la salvarea lui Elizabeth pentru a rămâne în Atlanta.

you should take advantage of this disturbance, forgo sleep, and find an activity which tests your abilities.
ar trebui să profite din acest tulburări, renunțe somn, și pentru a găsi o activitate care testează abilitățile.

It's just that… some of us… some of us have to forgo that luxury so that the rest can have it.
Numai ca… unii dintre noi… unii dintre noi trebuie sa renuntam la acest lux pentru ca restul lumii sa se poata bucura de asta.

When a mother can forgo her love and abandon her children,
Când o mama poate renunta la dragostea ei si abandoneaza,

However, most crisis committees forgo the formality of parliamentary procedure
Cu toate acestea, majoritatea comitetelor de criză renunță la formalitatea procedurii parlamentare,

They also let bodybuilder forgo painful injection schedules,
Ei lasa, de asemenea, culturist renunţe la programe de injecţie dureroase,

We forgo the first round of chemo
Noi forgo prima rundă de chimio

We will forgo the pleasures of a single evening, And pray to the gods for many more to come.
Vom amâna plăcerile unei singure seri si ne vom ruga zeilor pentru multe altele, pe viitor.

It looks as though we shall have to forgo the drive down to Philadelphia
Ar trebui să renunţăm la maşină, în Philadelphia,

we can forgo 99% of costs connected with Hepatitis C treatment.
putem să ne lipsim de 99% din costurile asociate tratamentului pentru hepatita C.

Maybe my parents would forgo their permission so I could be released to take drama instead.
Poate că părinții mei ar renunta permisiunea lor așa că am putea fi eliberat să ia dramă în schimb.

you telling me that I should forgo God's choice.
ar trebui să uit de alegerea Domnului.

Traders who are dissuaded from cross-border transactions due to contract law obstacles forgo at least €26 billion in intra-EU trade every year.
Comercianții care sunt descurajați să încheie tranzacții transfrontaliere ca urmare a obstacolelor create de dreptul contractual pierd cel puțin 26 de miliarde de euro anual în cadrul comerțului intracomunitar.

Ever since you and your mother moved in… my mother had to forgo the respect and love she deserved.
De când tu şi mama ta v-aţi mutat la Palat.. mama mea a trebuit să renunţe la respectul şi iubirea pe care le merită.

write down a list of the features that are important to you and those that you can forgo.
scrieți o listă cu caracteristicile importante pentru dvs. și cele la care puteți renunța.

argue that researchers should forgo debriefing.
cercetătorii ar trebui să renunțe la dezbateri.

If you suffer from hypertension prior to anabolic steroid usage you must forgo use until the problem is under-control.
Dacă suferiți de hipertensiune arterială înainte de utilizarea de steroizi anabolizanți trebuie să renunțe la utilizarea până când problema este sub control.

They ensure that equipment does not overheat, batteries achieve their maximum service life and vehicle occupants do not have to forgo heating comfort.
Acestea se asigură că agregatele nu se supraîncălzesc, bateriile dezvoltă durata maximă de viață și pasagerii nu trebuie să renunțe la confortul oferit de încălzire.

but had to forgo the additional expert assistance normally provided in concept car construction.
au trebuit să renunţe la asistenţa suplimentară acordată în mod obişnuit în construcţia unui concept.

a detailed feasibility study, a prospective businessman can decide to go ahead with a new business idea or ultimately forgo it if it is apparent that it won't work in the long run.
un om de afaceri potențial poate decide să meargă mai departe cu o nouă idee de afaceri sau în cele din urmă să renunțe la ea în cazul în care este evident că nu va funcționa pe termen lung.