FORGO in Slovenian translation

• odpovedati
• odrekel
• odpovedujejo
• opustili
• odreči
• odreče

Examples of using Forgo in English and their translations into Slovenian

We will forgo the pleasures of a single evening,
Odrekla se bova užitkom enega samega večera

The Visitors forgo the exercise of any kind of copyrights
Obiskovalci se odrečejo uveljavljanju kakršnih koli avtorskih

Traders who are dissuaded from cross-border transactions due to contract law obstacles forgo at least €26 billion in intra-EU trade every year.
Trgovci, ki se zaradi ovir pogodbenega prava ne odločijo za čezmejno poslovanje, ne izkoristijo vsaj 26 milijard EUR v trgovini znotraj EU vsako leto.

What if I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize?
Kaj pa, če se odrečem plačilu za urnik, v zameno za svoj del nagrade?

You do not want situations where someone says,'I have cancer I will forgo chemotherapy since I read something about CBD
Izogibajte se situacijam, kjer nekdo pravi:” Imam raka, a se bom odrekel kemoterapiji, ker sem nekje prebral nekaj o CBD

Business persons could leave the writing of business correspondence to their secretaries or clerks, while business persons of today cannot forgo business conversations,
Današnji poslovnež se ne more odpovedati poslovnim razgovorom,

how can any true Muslim exhibit disloyalty or betray his nation and thereby forgo his faith?
kako bi lahko katerikoli pravi musliman svoji državi izkazal nelojalnost ali jo izdal in se s tem odrekel svoji veri?

On the other end of the age spectrum, many older adults often forgo routine eye exams
Na drugem koncu starostnega spektra se mnogi starejši Američani pogosto odpovedujejo rutinskim pregledom o očesu

It might mean having to forgo a social engagement,
Lahko je pomenilo, da sem se moral odpovedati družabnemu dogodku

On the other end of the age spectrum, many older Americans often forgo routine eye exams
Na drugem koncu starostnega spektra se mnogi starejši Američani pogosto odpovedujejo rutinskim pregledom o očesu

No one should have to forgo all their own interests for the sake of a relationship and you should be able to say‘you watch that movie, I will go and do something else'.
Nihče ne bi smel odpovedati vse svoje interese za zaradi odnosa in bi morali biti sposobni reči"gledate ta film, bom šel in naredil nekaj drugega".

a distributed ledger then we shouldn't forgo the basic blockchain properties in taking something from a public chain to enterprise usage.”.
porazdeljeno knjigo, potem ne smemo odreči osnovne blockchain lastnosti pri čemer nekaj iz javnega verige za uporabo v podjetju.".

more than 55 percent in Belgium and Spain would forgo sex rather than live without cigarettes for a month.
Španije bi se za mesec dni raje odpovedalo seksu, kot pa živelo mesec dni brez cigarete.

why less developed countries would forgo the option of cheap fossil fuels to meet basic needs.
zakaj bi manj razvite države opustile možnost poceni fosilnih goriv za zadovoljevanje osnovnih potreb.

in the Belgium and Spain would forgo sex rather than live without cigarettes for a month.
je odgovorilo, da bi se lažje za mesec dni odpovedali seksu kot cigareti.

yet each year millions of people forgo a safe career in favor of an adventure to live out their dreams.
kljub temu na milijone ljudi vsako leto odpusti varno kariero v prid avanturi, da bi lahko uresničili svoje sanje.

and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
smo se vrnili dolgo časa nazaj in ta mali otrok, ki pride nazaj, je otrok, ki je zavrgel delček sebe, da ne bi izgubil drugega.

Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
Nekateri se bodo vrnili nazaj in otrok, ki pride nazaj, je otrok, ki je zavrgel delček sebe, da ne bi izgubil drugega.

on its actual spending; in 2012 it had announced to the Budgetary Control Committee that it would forgo 7 posts to demonstrate understanding that these were difficult times.
leta 2012 je odboru za proračunski nadzor napovedal, da se bo odrekel 7 delovnim mestom, s čimer je izkazal razumevanje, da je položaj zelo resen.

while business persons of today cannot forgo business conversations,
Današnji poslovnež se ne more odpovedati poslovnim razgovorom,