FORGO in Hungarian translation

• lemond
• mondanak le
• lemondani
• hagyja el

Examples of using Forgo in English and their translations into Hungarian

which instil a sense of anger, we cannot forgo all sense of reason.
indulatokat keltő események ellenére nem mondhatunk le teljesen a józan észről.

Unless you're absolutely desperate after a long flight, you can safely forgo the overpriced airport food.
Hacsak nem vagyunk teljesen reménytelen egy hosszú repülőút után, nyugodtan lemondhat a túlárazott repülőtér ételt.

If you had to forgo a personal dream to follow this path, then now is
Ha ennek az útnak a követése miatt fel kellett adnod egy személyes álmodat,

If you suffer from hypertension prior to anabolic steroid usage you must forgo use until the problem is under-control.
Ha szenved magas vérnyomásban előtt anabolikus szteroid használat akkor le kell mondania használatát, amíg a probléma alatti ellenőrzés.

Rather than forgo the taste of real cheese
Ahelyett, hogy elhagynák a valódi sajt

the average American household would have to forgo many of the gadgets and facilities that are today its normal equipment.
hogy meggazdagodjanak, az átlagos háztartásnak le kellene mondania számtalan eszközről és kellékről, ami napjainkban átlagos felszerelésnek számít.

Three people didn't have to forgo the prom if one person could just get out of the way.
Három embernek nem kellett lemondania a bálról, ha az egyikük képes elállni az útból.

become a member of the Royal Family, you must forgo other professional activities.".
hogy ha a királyi család tagjává válik, lemondania kell más szakmai tevékenységektől.

that for some decades, Jehovah had to forgo intimate association with his beloved Son in heaven.
hogy Jehovának az égben néhány évtizedre le kellett mondania szeretett Fiának a közvetlen társaságáról.

The timelessly elegant desk also demonstrates that ergonomic functionality does not mean you have to forgo a great design.
Az időtlenül elegáns íróasztal azt is bizonyítja, hogy az ergonómia nem jelenti azt, hogy le kell mondanunk a jó kinézetről.

up to now, the time required to bring as many souls as possible under His Divine Mercy without having to forgo one stray soul.
hogy annyi lelket tereljen Isteni Irgalmassága alá, amennyit csak lehetséges, anélkül, hogy egyetlen kóbor lélekről is le kellene mondania.

the time required to bring as many souls as possible under His Divine Mercy without having to forgo one stray soul.
hogy az Ő Isteni Irgalma által a lehető legtöbb lelket visszahozza, anélkül hogy le kellene mondania egyetlen tévelygő lélekről is.

Within the framework of the CDP program, the owners of the bank forgo 10% of their after-tax profit each year
A KAP program keretein belül a bank tulajdonosi köre minden évben lemond az adózott eredmény 10%-áról,

Restaurant Forgo- founded by Family Jakab in 1988- is situated in the centre of the swab village,
A Jakab család által 1988-ban alapított Forgó Étterem a sváb falu közepén, közvetlenül a homokos strand mellett fekszik,

Having to forgo business and field sports,
Kénytelen volt felhagyni az ügyek vitelével

Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
Vannak közöttünk, akik visszajönnek, vagy visszajöttek annak idején, és a kisgyerek, aki visszatér, lesz az, aki fel fogja adni önmaga egy részét, hogy ne veszítse el a másikat.

then perhaps you can forgo the trendy location and save money by
akkor talán el lehet tekinteni a trendi helytől pénzt megtakarítani azáltal,

But as long as the mothers rather than the fathers forgo participation in the labour force when they have children
Egészen addig azonban, míg többnyire az anyák, és nem az apák mondanak le a munkaerő-paci részvételről, ha gyermekük születik,

The Hungarian state forgoes this money, meaning state tax revenue is reduced by this amount.
A magyar állam lemond erről a pénzről, vagyis ennyivel kevesebb az állami adóbevétel.

As we discussed, I will be forgoing the traditional mass.
Ahogy megbeszéltük, tartózkodni fogok a hagyományos misétől.