HEALTH PROGRAMMES in Danish translation

• sundhedsprogrammer
• helbredsprogrammer
• sundhedsprogrammerne
• sundhedsforløb

Examples of using Health programmes in English and their translations into Danish

I would recall that the eight existing health programmes-'Europe against cancer',
Vi minder nemlig om, at de nuværende otte sundhedsprogrammer-«Europa mod kræft«, AIDS, narkotikamisbrug,

There are examples of too ambitious health programmes which indeed quickly reduced the disease it was focusing on, but due to the
Der er to eksempler på virkelig ambitiøse helbredsprogrammer, som så sandelig fik reduceret sygdomsproblemet som var i fokus hurtigt

What is the Commission doing to actively prevent abortions from being funded under international population and health programmes and related measures encompassing the area of'reproductive health'?
Hvad gør Kommissionen for aktivt at forhindre, at der af midlerne til de internationale befolknings- og sundhedsprogrammer og dertil knyttede foranstaltninger, som omfatter området for den såkaldte reproduktive sundhed, også bliver finansieret abortindgreb?

one of the unique, tailor-made health programmes, which Kurhotel Skodsborg offers in collaboration with MD Jens Thygesen from Thygesen Health..
valgte han at få et af de unikke skræddersyede sundhedsforløb, som Kurhotel Skodsborg udbyder i samarbejde med læge Jens Thygesen fra Thygesen Health.

for instance through health programmes, and we have targeted help at getting reforms to open up the economy
f. eks. gennem sundhedsprogrammer, og vi har målrettet hjælpen mod at få indført reformer,

A Unique Tailor-made Health Programme As Felix Smith was making his mid-life status he chose to have one of the unique, tailor-made health programmes, which Kurhotel Skodsborg offers in collaboration with MD Jens Thygesen from Thygesen Health..
Et unikt skræddersynet sundhedsforløb Da Felix Smith gjorde sin midtvejs-status, valgte han at få et af de unikke skræddersyede sundhedsforløb, som Kurhotel Skodsborg udbyder i samarbejde med læge Jens Thygesen fra Thygesen Health.

I mention that because we use education and health programmes to combat cancer
Jeg nævner dette, fordi vi bruger uddannelses- og sundhedsprogrammerne til at bekæmpe kræft,

Through public health programmes, the Commission supports activities
Gennem offentlige sundhedsprogrammer støtter Kommissionen aktiviteter

Many women in European society do not have essential rights to health programmes and access to facilities because of their social
Mange kvinder i det europæiske samfund har ikke grundlæggende rettigheder til sundhedsprogrammer og adgang til faciliteter på grund af deres sociale

It is very important to speak of behaving cooperatively- we have spoken about behaving sensibly- by focussing especially on education and health programmes, as the report itself says,
Det er meget vigtigt at tale om en solidarisk indsats- det er blevet talt om en fornuftig indsats- især centreret om uddannelses- og sundhedsprogrammer, som det nævnes i selve betænkningen,

to leverage non-ODA with ODA, for example, by building on ongoing voluntary solidarity levies such as the airline ticket taxes to finance health programmes.
finansiere ikke-ODA med ODA ved f. eks. at bruge igangværende frivillige solidaritetsafgifter som f. eks. afgifterne på flybilletter til finansiering af sundhedsprogrammer.

assistance to the Commission at its request on communication linked to Community health programmes.
bistand til Kommissionen på dens begæring med hensyn til underretning om Fællesskabets sundhedsprogrammer.

it is important for the structure of the committee that should be similar to those associated with the other public health programmes.
det er vigtigt, at udvalgets struktur er magen til strukturen i de udvalg, der er tilknyttet andre programmer for offentlig sundhed.

which will continue under the current and future health programmes, the European Council network
der vil fortsætte under det nuværende og de kommende sundhedsprogrammer, Det Europæiske Råds netværk

the governments of the Member States to make it a priority in Europe's health programmes, so that we can free 25 million of our fellow citizens from this tragedy.
at opfordre Kommissionen og regeringerne i medlemsstaterne til at prioritere sygdommen i de europæiske sundhedsprogrammer, således at vi kan befri 25 mio. af vores medborgere fra denne tragedie.

These members have given away more than £45 billion since 1996 to causes ranging from health programmes in developing countries to ghetto schools nearer to home. A consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.
Disse medlemmer har givet mere end £ 45 milliarder ud siden 1996 til formål, der spænder fra sundhedsprogrammer i udviklingslandene til ghettoskoler tættere på hjemmet. Der var enighed om, at de ville støtte en strategi, hvor befolkningstilvæksten vil blive behandlet som en potentielt katastrofal miljømæssig, social og industriel trussel.

of making decisions in product licensing in order to implement established objectives of national pesticide action plans, health programmes or environmental protection measures, based on specific national conditions.
EU-normerne for beskyttelsesprincipper eller træffe beslutninger om produktgodkendelse med henblik på at gennemføre de fastlagte mål for nationale handlingsplaner for pesticider, sundhedsprogrammer eller miljøforanstaltninger, på baggrund af specifikke nationale vilkår.

do some work on health programmes in the workplace, do something about enabling people to have an early-retirement part-time pension,
så skal De arbejde på et sundhedsprogram på arbejdspladserne, så skal De arbejde for, at vi kan lave aldersdeltid,

About our exclusive and personal health programme.
Om vores eksklusive og personlige sundhedsforløb.

Learn more About our exclusive and personal health programme.
Læs mere Om vores eksklusive og personlige sundhedsforløb.