IMPLEMENTING IT in Danish translation

• gennemføre det
• du implementerer det
• gennemførelsen af den

Examples of using Implementing it in English and their translations into Danish

although we now have to think about implementing it.
selv om vi nu skal til at gennemføre den.

We are currently debating the Seventh Framework Programme for Research, but does the Commission have any overall scheme for implementing it?
Vi diskuterer nu det syvende forskningsrammeprogram. Men har man også et koncept for at gennemføre det i Kommissionen?

since the opposition had missed the opportunity of drafting and implementing it.
oppositionen er gået glip af muligheden for at udforme og implementere det.

European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
europæiske arbejdstagere må vi ikke begå fejl, når vi gennemfører den, for ellers får vi store problemer med fremtidige aftaler.

we would ask the EU to shoulder its responsibilities by implementing it in Europe.
vil vi bede EU om at leve op til sit ansvar ved at gennemføre den i Europa.

But the rapporteur is correct in calling for the common strategy to have real substance and the means for implementing it.
Men ordføreren gør ret i at kræve, at den fælles strategi skal have et reelt indhold, og de nødvendige midler til at gennemføre det.

has a mighty organisation to help implementing it.
har en mægtig organisation til at hjælpe med gennemførelsen.

is now in the process of implementing it.
er nu i færd med at implementere den.

However, I would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.
Jeg vil imidlertid lykønske Dem med færdiggørelsen og gennemførelsen af det syvende rammeprogram.

develop the Europeana project as part of the 2015. eu agenda, implementing it in a way which guarantees it a high profile,
understregede jeg behovet for at udvikle det europæiske projekt inden for rammerne af 2015. eu-dagsordenen og gennemføre det på en måde, der sikrer det en høj profil,

just make sure it works fine before implementing it for your task. Set the audio file format into digital format and WAV as the file type.
bare sørg for, at det fungerer fint, før du implementerer det til din opgave. Indstil lydfilformatet i digitalt format og WAV som filtype.

the time that passes between deciding on a project and implementing it is at least six months,
ved disse komplicerede licitationsprocedurer går der fra projektet findes, til det gennemføres, mindst et halvt år,

states that it believes it will be able to give notification of the measure implementing it shortly.
man påregner inden for kort tid at kunne give underretning om den foranstaltning, som gennemfører det.

even goes as far as to call to order Member States which'lack ambition' in implementing it.
man går endda så vidt som til at kalde de medlemsstater til orden, som ikke har været"mere ambitiøse" i deres gennemførelse af det.

national law implementing it must stand
national ret, der gennemfører den, må bedømmes på en

I regret the failure to make progress in implementing it, and the primary reason why we should all share in that regret is that all the Member States are hiding behind the argument that there is that further progress is financially unsustainable.
Jeg savner fremskridt i gennemførelsen, og disse fremskridt mangler især, fordi alle medlemsstaterne gemmer sig bag det argument, at der ikke er penge til flere fremskridt.

We cannot build such an ambitious strategy without implementing it immediately, precisely at a time when it is crucial that this tool for relaunching the economy be made to fully deploy its effects.
Vi kan ikke opbygge så ambitiøs en strategi uden at gennemføre den med det samme, netop på et tidspunkt, hvor det er helt afgørende, at instrumentet til genopretning af økonomien udnyttes til fulde.

it is not therefore really a question of implementing it as such but rather of ensuring it is circulated widely among the personnel concerned.
praktiske forslag. Det er derfor i virkeligheden ikke et spørgsmål om at gennemføre det som sådan, men om at sørge for, at det distribueres bredt til det berørte personale.

Second, that measure must leave no discretion to the addressees entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic
For det andet må retsakten ikke overlade et skøn til adressaterne, der skal gennemføre den, men gennemførelsen skal ske helt automatisk,

the Portuguese Presidency in achieving acceptance of it and implementing it.
for det portugisiske formandskab at få det accepteret og gennemført.