IMPLEMENTING IT in Finnish translation

• toteuttaa se
• sen täytäntöön
• niiden täytäntöönpanemiseksi
• täytäntöönpano
• toteuttamisesta

Examples of using Implementing it in English and their translations into Finnish

European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
työntekijöiden edun nimissä emme voi tehdä virheitä sen täytäntöönpanossa, tai muutoin kohtaamme suuria ongelmia tulevissa sopimuksissa.

four had difficulties in implementing it.
neljällä on vaikeuksia soveltaa sitä.

the most important and tangible tools for implementing it.
jonka avulla tätä EU 2020-strategiaa voidaan panna täytäntöön.

In recent years, an effort has been initiated to update and simplify this Regulation and the Regulation implementing it.
Viime vuosina on tehty aloite tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan asetuksen päivittämiseksi ja yksinkertaistamiseksi.

I do not see how you can cite the Charter of Fundamental Rights, as you did a short time ago, without actually implementing it in the exercise of your office.
Mielestäni te ette voi vedota perusoikeuskirjaan kuten juuri äsken teitte ellette itse noudata sitä korkeassa virassanne.

which are having trouble understanding gender equality and implementing it in practice.
jotka eivät oikein ymmärrä sukupuolten tasa-arvoa ja sen toteuttamista käytännössä.

although we now have to think about implementing it.
siitä huolimatta meidän on alettava miettiä sen täytäntöönpanoa.

Last but not least, I reaffirmed the need to develop the Europeana project as part of the 2015. eu agenda, implementing it in a way which guarantees it a high profile,
Lopuksi vahvistin uudelleen tarpeen kehittää eurooppalainen hanke osana 2015. eu-asialistaa ja toteuttaa se niin, että sen profiili on korkea,

Thereby making the award of damages to persons injured by a breach of Community law relating to public contracts, or the national laws implementing it, conditional on proof of fault or wilful misconduct on the part of the State or public entities.
Tästä syystä hankintasopimuksia koskevien yhteisön oikeussääntöjen tai niiden täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten sääntöjen rikkomisesta vahinkoa kärsineiden henkilöiden mahdollisuus saada korvaus edellyttää näyttöä valtion tai julkisyhteisön tuottamuksellisuudesta tai tahallisuudesta.

put into effect a safety management system implementing it, in accordance with the elements set out in point 1 of Annex I.
torjuntaa koskevat toimintaperiaatteet ja otettava käyttöön turvallisuusjohtamisjärjestelmä niiden täytäntöönpanemiseksi liitteessä I olevassa 1 kohdassa vahvistettujen osatekijöiden mukaisesti.

We cannot build such an ambitious strategy without implementing it immediately, precisely at a time when it is crucial that this tool for relaunching the economy be made to fully deploy its effects.
Näin kunnianhimoista strategiaa ei voida luoda ilman, että se toteutetaan välittömästi, juuri tällä hetkellä, kun on välttämätöntä, että tämän talouden elvyttämistä koskevan välineen mahdollisuuksia hyödynnetään täysimääräisesti.

urges them to keep up this essential effort in both transposing the acquis into national law and actually implementing it.
rohkaisee niitä jatkamaan näitä välttämättömiä ponnistuksiaan sekä yhteisön säännöstön saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä että sen täytäntöönpanemiseksi todellisuudessa.

whereas Mr Lannoye has shown in his report that it is also about implementing it in practice and actually making the precautionary principle a keynote.
Lannoye on mietinnöllään osoittanut, että kyse on myös siitä, että se toteutetaan käytännössä ja että ennalta varautumisen periaate todella otetaan johtoajatukseksi.

which clearly declared its support at Feira for the exchange of information, implementing it.
joka selkeästi puolsi tätä vaihtoa Feirassa, voisi missään tapauksessa toteuttaa sitä.

in regional policy and have proved astute in implementing it, having prepared the ground effectively before allocating the available funds on the basis of their planned programmes.
ne ovat myös sitten toteuttaneet sen järkevällä tavalla, suunnittelemaan etukäteen aluepolitiikkaa ja sitten käyttäneet vastaavat varat näiden suunniteltujen menettelytapojen perusteella.

Implementing it will require a united
Sen toteuttaminen vaatii, että Euroopan unioni,

those who would be involved in implementing it.
joita aloite mahdollisesti koskee, ja niitä, jotka ovat mukana sen täytäntöönpanossa.

confirms that there should be no lowering of the level of protection already afforded by the Member States when implementing it.
vahvistetaan, ettei jäsenvaltioissa jo saavutettua suojan tasoa pidä alentaa direktiiviä täytäntöön pantaessa.

in the coming year they must also demonstrate that they are capable of implementing it administratively so that they are really ready for membership.
niiden on myös todistettava tulevana vuonna, että ne kykenevät soveltamaan sitä hallinnollisesti, jotta ne saavuttavat todellisen valmiuden jäsenyyteen.

develop the objectives and monitor and evaluate the results and impact of the framework programme and programmes implementing it, as well as the activities relating to bringing about the ERA.
on jo laadittu menetelmiä tavoitteiden kehittämiseksi sekä puiteohjelman, sen toteuttamista koskevien erityisohjelmien sekä eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen tähtäävien toimien tulosten ja vaikutusten seuraamiseksi ja arvioimiseksi.