IMPLEMENTING IT in Polish translation

• jej wdrożenia
• jego realizacji
• jego wdrażanie
• transponujących to
• implementujące je
• je wdrażającego
• wykonawczym
• jej realizacji

Examples of using Implementing it in English and their translations into Polish

Both files, the decision to authorize the enhanced cooperation and the regulation implementing it, were debated in public.
Obydwa te dossier, tj. decyzja w sprawie upoważnienia do podjęcia wzmocnionej współpracy oraz rozporządzenie wykonawcze do niej, były omawiane w ramach debaty jawnej.

must be taken into account when implementing it.
przygotowywania niniejszej dyrektywy i należy ją także uwzględnić podczas jej wdrażania.

Mikomax Smart Office is an expert in designing offices, combining its expertise in office furniture production with its own concept of implementing it with a modern office environment.
Mikomax Smart Office to ekspert w tworzeniu nowoczesnych biur łączący fachową wiedzę o produkcji mebli z autorską koncepcją jej zastosowania we współczesnym miejscu pracy.

The time necessary for citizens to get to know it and to get prepared for implementing it.
Czyli okres potrzebny do zapoznania się z nią przez obywateli i przygotowania do jej realizowania.

validates the neoliberal diktat of this harmful directive and even goes as far as to call to order Member States which'lack ambition' in implementing it.
zatwierdza się neoliberalny dyktat tej szkodliwej dyrektywy, a nawet próbuje się przywołać do porządku państwa członkowskie"pozbawione ambicji” w kwestii jej wdrożenia.

While the work programme and the projects implementing it were the focus of the IDA II programme,
Chociaż program prac oraz projekty służące jego realizacji były punktem ciężkości programu IDA II,

the Commission has decided to take action and start implementing it, when many Member States are close to opposing it..
Komisja zdecydowała się podjąć działania i rozpocząć jego wdrażanie w sytuacji, gdy wiele państw członkowskich jest temu przeciwnych.

you will question why everyone's not implementing it!
na pewno zadać sobie pytanie, dlaczego każdy człowiek nie jest jego realizacji!

the national laws implementing it, conditional on proof of fault
krajowych przepisów transponujących to prawo od winy

that the Member States have played little part in implementing it.
państwa członkowskie odgrywają nieznaczną rolę w jego realizacji.

Of the E-Commerce Directive(and the national legislation implementing it, e.g. Art. 12-14 of the Electronic Services Act of 18 July 2002)
Dyrektywy o handlu elektronicznym(i implementujące je przepisy krajowe, np. art. 12-14 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną5)

This completes the provisions already included in the ORD and in the Regulation implementing it, which are slightly adjusted to ensure consistency with the proposals related to the FTT-based own resource.
Stanowi to uzupełnienie postanowień zawartych już w DZW i w stosownym rozporządzeniu wykonawczym, które są nieznacznie zmienione, tak by zapewnić spójność z wnioskami dotyczącymi zasobów własnych opartych na PTF.

The need for coordination between the Union establishing the Guidelines and the Member States implementing it has led to the setting up of the TEN-T Guidelines Committee, which has been
Konieczność koordynacji między ustanawiającą zasady wytycznych Unią a wdrażającymi je państwami członkowskimi doprowadziła do powołania komitetu ds. wytycznych TEN-T,

The directive along with the provisions of the domestic law implementing it harmonizes the rules governing treatment of investors on the capital markets in the European Union
Dyrektywa wraz z implementującymi ją przepisami prawa krajowego harmonizuje zasady traktowania inwestorów na rynkach kapitałowych w Unii Europejskiej

The literal wording of the directive(and the provisions implementing it in Polish law)
Literalnie dyrektywa(jak i implementujące ją przepisy polskiego prawa)

the political will of the States responsible for implementing it, as these policies largely remain within national competences.
woli politycznej państw odpowiedzialnych za jej realizację, ponieważ te obszary w dużym stopniu należą do kompetencji narodowych.

In the Region of Wallonia, the assessment of the effects of projects on the environment was governed, until 1 October 2002, by a decree of 11 September 1985 and by the decree implementing it of 31 October 1991.
W regionie Walonii ocena skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne była uregulowana do dnia 1 października 2002 r. przez dekret z dnia 11 września 1985 r. oraz rozporządzenie wykonawcze z dnia 31 października 1991 r.

society as a whole- greatly outweigh the costs of implementing it.
społeczeństwa jako całości- znacznie przewyższają koszty wynikające z ich wdrażania.

a strategy for implementing it in all modes,
zaproponowania strategii jego wdrożenia dla wszystkich rodzajów transportu,

a strategy for implementing it in all modes,
zaproponowania strategii jego wdrożenia dla wszystkich rodzajów transportu,