IMPLEMENTING IT in Slovak translation

• jej vykonávaní
• realizovať ho
• ho implementujú
• jej uplatňovanie
• implementovať ho
• vykonávacími
• jej uskutočňovanie
• sa vykonáva
• uplatňovať ho

Examples of using Implementing it in English and their translations into Slovak

Based on this, we develop the most suitable solution jointly with you and assist you in implementing it.
Na jeho základe pripravíme v spolupráci s Vami to najvhodnejšie riešenie a pomôžeme Vám pri jeho zrealizovaní.

play an active part in implementing it.
hrať aktívnu úlohu pri jej realizácii.

effectively communicated to everyone with a role in implementing it, and to shareholders and other stakeholders.
účinne predstavená všetkým, ktorí sa podieľajú na jej zavádzaní- a tiež akcionárom a investorom.

Thirdly, the European Union must set an example by applying resolution 1325 and the resolutions implementing it.
Po tretie, Európska únia musí ísť príkladom, pokiaľ ide o uplatňovanie rezolúcie č. 1325 a uznesení o jej vykonávaní.

They can assist partner countries in the preparatory phase of the Protocol and later when implementing it.
Môžu pomôcť partnerským krajinám vo fáze prípravy protokolu a neskôr pri jeho vykonávaní.

it will be one of the guiding principles for implementing it.
2011- 2015 dôležitá a že bude jednou z hlavných zásad pri jej implementovaní.

Focus your energy on learning what works and implementing it in your child's life the best you can.
Zamerajte svoju energiu na učenie sa, čo funguje pre vaše dieťa a na jeho realizáciu to najlepšie, čo môžete.

This is in fact the easiest part of the task compared to what awaits us on the ground when we start implementing it", Tusk said.
Toto je najjednoduchšia časť úlohy v porovnaní s tým, čo nás čaká, keď začneme implementovať túto úlohu,“ povedal Tusk počas záverečnej tlačovej besedy.

Conversely, a two-way binding allows views to change states automatically without developers explicitly implementing it.
Naproti tomu dvojcestná väzba umožňuje zobrazenie automaticky zmeniť stavy bez toho, aby vývojári explicitne implementovali.

Article 92 shall apply six months after the entry into force of the rules implementing it.
Článok 92 sa uplatňuje šesť mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti predpisov, ktoré ho vykonávajú.

must be taken into account when implementing it.”.
úvahy princíp prevencie a musí sa zohľadniť aj pri jej vykonávaní“.

eu agenda, implementing it in a way which guarantees it a high profile,
eu európsky projekt a realizovať ho spôsobom, ktorým sa zaručí jeho vysoký profil,

even goes as far as to call to order Member States which'lack ambition' in implementing it.
diktát tejto škodlivej smernice, ba dokonca sa odvažuje napomenúť členské štáty, ktorým"chýba ambicióznosť" pri jej vykonávaní.

the Member States implementing it, but must extend to the Community as a whole.
členské štáty, ktoré ho implementujú, ale sa musí rozšíriť v celom Spoločenstve.

must be taken into account when implementing it'.
úvahy princíp prevencie a musí sa zohľadniť aj pri jej vykonávaní“.

is concerned that implementing it, in the context of optional quality indications, could result in less binding checks,
ale obáva sa, že jej uplatňovanie v súvislosti s nepovinnými označeniami kvality by mohlo viesť k zavedeniu menej prísnych kontrol

the Member States implementing it, but must extend to the Community as a whole.
členské štáty, ktoré ho implementujú, ale musí sa rozšíriť na Spoločenstvo ako celok.

the EU Regulation implementing it.
nariadenia EÚ, ktorým sa vykonáva.

any other ECB legal act laying down the legal framework applicable to longer-term refinancing operations and/or any national measures implementing it at national level.
usmernením ECB/2011/14, prípadne iným právnym predpisom ECB, v ktorom sa ustanovuje právny rámec pre dlhodobejšie refinančné operácie a/alebo akýmikoľvek vnútroštátnymi opatreniami, ktoré ho implementujú na vnútroštátnej úrovni.

technical maturity required for implementing it.
prípadne technickej vyspelosti potrebnej na jej vykonanie.