IMPLEMENTING IT in Arabic translation

• تنفيذها
• تطبيقها
• المنفذة له
• تنفيذ ها
• تنفيذه
• تنفيذ ه
• تطبيقه
• تطبيق ها

Examples of using Implementing it in English and their translations into Arabic

is currently in the process of implementing it.
وهي تعكف حالياً على تنفيذها

One way of not ignoring it was by implementing it through tangible actions.
ويتمثل أحد طرق عدم تجاهله في تنفيذه بأفعال ملموسة

After ratifying the Rome Statute, Gabon organized two workshops on implementing it.
ونظمت غابون، بعد التصديق على معاهدة روما، حلقتين دراسيتين بشأن تنفيذها

Problems with that method stemmed from a lack of experience in implementing it.
وأوضح أن المشاكل التي تكتنف هذه الطريقة تنبع من عدم توفر الخبرة في تنفيذها

We have signed the Convention, and we are committed to implementing it.
لقد وقعنا على الاتفاقية ونحن ملتزمون بتطبيقها

Aid effectiveness is also often viewed in relation to procedures for implementing it.
وكثيراً ما ينظر أيضاً إلى فعالية المعونة من زاوية الإجراءات اللازمة لتنفيذها

The Government of Mali will study that draft with a view toward implementing it.
ستدرس حكومة مالي هذا المشروع بقصد تنفيذه

ICTR accepts the audit recommendation and is in the process of implementing it.
تقبل المحكمة بالتوصية، وتعمل في الوقت الراهن على تنفيذها

UNRWA agrees with this recommendation and preliminary discussions on implementing it are under way.
وتوافق الأونروا على هذه التوصية، وتَجري حاليا مناقشات أولية بشأن تنفيذها

Expansion of SNA to more countries and technical support to them in implementing it.
وتوسيع نطاق نظام الحسابات القومية ليشمل مزيدا من البلدان وتقديم الدعم التقني إليها في تنفيذ هذا النظام

Think of me as implementing it.
اعتبري فقط أنني كنت أطبقه

The Executive Committee will monitor this process and take collective responsibility for implementing it successfully.
وسترصد اللجنة التنفيذية هذه العملية وتتحمل المسؤولية الجماعية عن تنفيذها بنجاح

It has pledged financial assistance amounting to $5 billion, and is steadily implementing it.
فقد تعهدت بتقديم مساعدة مالية تصل إلى 5 بلايين دولار وهي تنفذها بشكل مطرد

attention to resolution 1325(2000) and the urgency of implementing it.
وإلى الحاجة الملحة إلى تنفيذه

We urge the Government of Afghanistan to accept that proposal and to cooperate in implementing it.
ونحث حكومة أفغانستان على قبول هذا الاقتراح والتعاون في تنفيذه

The World Food Programme has approved the approach and is in the process of implementing it.
وافق برنامج الأغذية العالمي على النهج وهو الآن بصدد تنفيذه

Some say that implementing it on Bitcoin would be quite difficult, though technically possible.
يعتقد البعض أن تطبيقة على البيتكوين سيكون صعبًا للغاية لكنه ممكنًا من الناحية التقنية

The Russian Federation thus accepts the recommendation and is in the process of implementing it.
وعلى هذا الأساس، تقبل سلطات الاتحاد الروسي هذه التوصية وتطبِّقها في الواقع العملي

The panel evaluates the applicability of the solution and takes the final decision for implementing it.
كما تعرض جماعة المناقشات قابلية تطبيق الحل وتأخذ القرار النهائي بتنفيذه

In that sense, it enjoys the respect of all States that are committed to implementing it.
ومن هذا المنطلق تحظى الاستراتيجية باحترام كل الدول التي ألزمت نفسها بتنفيذها