IT DOESN'T FIT in Danish translation

• det passer ikke

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Danish

It doesn't fit you. It fits!.
Den passer ikke. Den passer!.

It doesn't fit in with what he's doing, and I get that.
Det passer ikke til det, han laver, og det forstår jeg.

If it doesn't fit, you must acquit.
Hvis handsken ikke passer, må han frifindes.

It doesn't fit into your logical processors.
Det passer ikke ind i dine logiske processorer.

You don't like it since it doesn't fit your linear box.
I kan ikke lide det, fordi det ikke passer ind i jeres liniære æske.

It doesn't fit you!
Den passer ikke.- Jo, den gør!

It doesn't fit, Dr. Walter!
Den passer ikke Dr. Walter!

Piece of shit… it doesn't fit!
Rend mig i røven… Den passer ikke!

It just doesn't make sense, and it doesn't fit in.
Det er ikke logisk, og det stemmer ikke.

It doesn't fit. Calm down.
Rolig. -De passer ikke.

Can I return it if it doesn't fit?
Kan den byttes, hvis den ikke passer?

Thank you. But you can exchange it if it doesn't fit you.
Hvis du vil bytte den, er det fint. Tak.

This key… It doesn't fit.
Den her nøgle… Den passer ikke.

This is Skipper's and it doesn't fit.
Det er Skippers, og den passer ikke.

IMHO, it doesn't fit that category as there are many other places where you will learn
IMHO, Det passer ikke, at kategori som der er mange andre steder, hvor du vil lære

But as soon as it doesn't fit your agenda, you bail. You have no problem dragging people into your stunts.
Men passer det ikke dig, skrider du. Du trækker gerne andre med i dine udskejelser.

I bring you stuff wrenched right from my guts… and you tell me it doesn't fit.
Jeg hiver mine indvolde ud, og du siger, at det ikke passer.

you see it often enough for you to know that it doesn't fit with synapse and memory.
I ser det ofte nok, så I ved, at det ikke passer med synaps og hukommelse.

I bought one of these yesterday and it doesn't fit my consumer and the store doesn't have the other kind.
Jeg købte sådan en i går, men den passer ikke min forbruger. Butikken har ikke den anden slags.

It is something you can't understand yet, since it doesn't fit into any box you have created for yourself within your 3D science.
Den er noget, I endnu ikke kan forstå, da den ikke passer ind i nogen kasse, I har oprettet til jer selv i jeres 3 dim- videnskab.