IT DOESN'T FIT in Croatian translation

• ne odgovara
• ne uklapa se
• ne pristaje
• ne stane
• ne paše
• to se ne slaže

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Croatian

I'm telling you, it doesn't fit.
ali kažem ti, ne paše.

It doesn't fit. You can't eliminate a symptom.
Ne odgovara. Ne možeš eliminirati simptom.

It doesn't fit the dйcor.
Ne uklapa se u dekor.

It's no good. It doesn't fit you either.
Nije dobro. Ni ne pristaje ti.

It doesn't fit into my life.
Ne uklapa se u moj život.

This is completely off book. It doesn't fit with our profile at all.
Ovo je potpuno drugačije, uopće ne odgovara našem profilu.

It doesn't fit right, Beau.
Ne uklapa se, Bau.

But I see you and… And it doesn't fit.
Ali vidim te i… I ne odgovara.

There's gotta be a connector here somewhere. It doesn't fit.
Sigurno je konektor ovdje negdje. Ne odgovara.

We tested it, and it doesn't fit in any of the doors.
Testirali smo ga i ne odgovara nijednim vratima.

No, don't worry. But I see you and… And it doesn't fit.
Ali vidim te i… I ne odgovara.

Then he ended up killing… No, it doesn't fit.
A na kraju je ubije… Ne, ne odgovara.

But even the best filter will not work if it doesn't fit right.
No, ni najbolji filtar neće dobro raditi ako ne odgovara aparatu.

It doesn't fit. It doesn't make sense.
Nekako se ne uklapa, nema smisla.

I have got, I have got a phrase. If it doesn't fit, you must acquit.
Imam frazu. Ako se ne uklapa, morate se osloboditi.

If it doesn't fit, you must acquit. I have got, I have got a phrase.
Imam frazu. Ako se ne uklapa, morate se osloboditi.

You're worried it doesn't fit, hmm? Congratulations.
Brineš se jer se ne uklapa. Čestitam.

Congratulations. You're worried it doesn't fit.
Brineš se jer se ne uklapa. Čestitam.

If it doesn't fit, what can I do?-Hurry up?
Požuri.-Ako se ne uklapa, što mogu učiniti?

Okay, okay! It doesn't fit inside!
Dobro, dobro! Ne stane unutra!