IT DOESN'T FIT in Dutch translation

• het past niet
• het klopt niet
• t niet past

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Dutch

Unfortunately, it doesn't fit between us.
Helaas past het niet tussen ons.

It doesn't fit in there, it manages to wrest from those institutions.
Daar past het niet in, daar ontworstelt het zich aan.

Don't say it doesn't fit before you try it on.
Zeg niet dat het niet past. Voordat je het aangepast hebt.

It doesn't fit with what we're doing..
Alsof het niet past bij de rest.

Perhaps it doesn't fit our hypothesis exactly.
Misschien past het niet precies in onze hypothese.

If it doesn't fit, make it..
Als het niet past, zorg dan dat het past.

So if it doesn't fit, you must acquit.
Dus als het niet past, moet u haar vrijspreken.

If it doesn't fit, you must acquit.
Als het niet past, moeten we u vrijspreken.

Like, if it doesn't fit or if the color's off.
Als het niet past of de kleur niet goed is.

Because it doesn't fit human nature.
Omdat het niet past bij de menselijke aard.

If it doesn't fit, don't force it..
Als het niet past, niet forceren.

If you're swamped in a piece of clothing, it doesn't fit.
Als je verzuipt in een kledingstuk, dan past het niet.

Don't say it doesn't fit.
Zeg niet dat het niet past.

See, it can't be helped if it doesn't fit.
Zie je, het kan niet worden beholpen als het niet past.

They give you some number, and it doesn't fit in the squares.
Ze geven je 'n nummer, en 't past niet in de hokjes.

You can exchange it if it doesn't fit.
Je kunt het ruilen als het niet past.

Thank you. I can take it back, if it doesn't fit.
Ik kan het terugbrengen, als het niet past.

I want to be able to switch it back if it doesn't fit.
Ik wil het terug kunnen draaien als het niet past.

Don't say it doesn't fit. Luke: More?
Meer? Zeg niet dat het niet past.

You were right. It doesn't fit the symptoms.
Jij had gelijk, het past niet bij de symptomen.