Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, it doesn't fit.
Ne, to nesedí.Nedává I see you and… And it doesn't fit.
se tak na vás dívám… Nějak mi to nesedí.It doesn't fit us anymore.
Už nám to nesedí.It doesn't fit the profile.
Neodpovídá to jeho profilu.It doesn't fit with Mathematics and engineering.
Nesedí to k matematice a inženýrství.Don't be crude It doesn't fit in your new image.
Nebuď hrubý. Nehodí se to k tvé nové image.It doesn't fit.
Nezapadá to do sebe.No, it doesn't fit the profile.
Ne, neodpovídá to profilu.It doesn't fit his m.O.
Nezapadá to do jeho modu operandi.It doesn't fit my narrative.
Nehodí se to do mého příběhu.It doesn't fit, Bob.
Nesedí to, Bobe.It doesn't fit It's out of balance.
Nesedí to. Není It doesn't fit you.
Nesedí to k vám.It doesn't fit. It doesn't make sense.
Nezapadá to do ničeho, nedává It doesn't fit where the body was found.
Neodpovídá tomu, kde se našlo tělo.It doesn't fit the delusional framework.
Nezapadá to do jeho klamného obrazce.Piece of shit… It doesn't fit!
Nesedí to. Blbej krám!It doesn't fit. You can't eliminate a symptom.
Nesedí to. Nemůžeš vyloučit symptom.In the 2nd century. But it doesn't fit'cause that language died.
Ale nesedí to, protože 
