IT MANAGED in Danish translation

• det lykkedes
• det formået
• den har kunnet

Examples of using It managed in English and their translations into Danish

the transfer will resume, It managed to broadcast in the same month- 28 July 2016.
kanalen fundet en investor og overførslen vil genoptage, Det lykkedes at sende i samme måned- 28 Juli 2016.

Phen375's efficiency is not just determined by just how much result it managed to offer its consumers in reducing weight however likewise by the absence of its negative effects.
Phen375's effektivitet er ikke kun vurderes af mængden af resultatet det formåede at yde sine kunder i slankende ned men ligeledes ved fravær af dens bivirkninger.

When this Parliament debated Forest Focus, it managed to obtain the ridiculous figure of EUR 9 million until 2006 from the European Commission.
Da Europa-Parlamentet drøftede Forest Focus, lykkedes det at få fravristet Europa-Kommissionen det latterlige beløb på 9 millioner euro frem til 2006.

It was stressed that the Union's external representation would be more effective and credible if it managed to speak with a single voice.
Det blev i forbindelse med EU's repræsentation udadtil understreget, at denne vil blive mere effektiv og troværdig, hvis det lykkes for EU at tale med én stemme.

S efficiency is not only determined by the amount of result it managed to offer its customers in losing weight however additionally by the lack of its negative effects.
Præstation er ikke blot vurderes af, hvor meget resultat det lykkedes at give sine kunder i at tabe sig, men derudover ved fravær af de negative virkninger.

S effectiveness is not simply determined by how much result it managed to provide its consumers in burning fat however additionally by the lack of its side effects.
Præstation er ikke blot vurderes af, hvor meget resultat det lykkedes at give sine kunder med at reducere vægten men også af manglen på de negative virkninger. Køb Ph.375 nu.

S effectiveness is not just determined by just how much result it managed to offer its customers in burning fat
Præstation er ikke kun bestemt af, hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine forbrugere i brændende fedt,

S performance is not simply measured by just how much result it managed to provide its consumers in losing weight however also by the absence of its negative effects.
Præstation er ikke bare vurderet af hvor meget resultat er det lykkedes at give sine forbrugere i brændende fedt, men også ved fravær af dens negative bivirkninger.

Despite this, it managed only a meagre chart peak of 135-a sign of the band's flagging popularity in the American market.
Trods dette opnåede det kun beskeden succes med en 135. plads som bedste placering- et tegn på gruppens dalende popularitet på det amerikanske marked.

S performance is not simply determined by the amount of result it managed to offer its consumers in burning fat however likewise by the lack of its negative effects.
Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine kunder i slankning dog ligeledes af manglen på dens negative bivirkninger.

Phen375's effectiveness is not just measured by just how much result it managed to give its consumers in reducing weight but additionally by the lack of its negative effects.
Phen375's effektiviteten afgøres ikke blot ved bare hvor meget resultatet var det kan tilbyde sine kunder i brændende fedt, men ligeledes af manglen på dens negative bivirkninger.

S effectiveness is not only measured by just how much result it managed to provide its customers in burning fat yet additionally by the absence of its negative side effects.
Effektivitet er ikke blot måles ved hvor meget resultat er det lykkedes at give sine kunder i at droppe vægten dog ligeledes af manglen på dens negative virkninger.

Whatever that attack method, it managed to bypass all antivirus software
Uanset at angribe metode, er det lykkedes at omgå alle antivirus-software

Our arsonist must have used the same slow-burning thermite that was in the warehouse, because it managed to melt through the wiring's insulation but to not completely destroy it..
Vores pyroman må have brugt samme langsomt brændende termit som den i lageret fordi det opnåede at smelte gennem kablernes insulation uden at ødelægge det komplet.

Was big, it was everywhere last time I was over there, but that it managed to beat One Piece even without the game is impressive.
Var stor, den var overalt sidste gang jeg var derovre, men at den formår at slå One Piece selv uden spillet er imponerende.

At the point of stimulation in this way it managed to successfully treat patients with brain haemorrhage.
På det sted, stimulation på denne måde lykkedes at vellykket behandling af patienter med hjerneblødning.

remains where it managed to be promoted.
forbliver hvor den lykkedes at blive fremmet.

It managed partly through Marshall Aid,
Det lykkedes til dels gennem Marshall Aid,

Phen375's performance is not only measured by just how much result it managed to provide its customers in slimming down yet additionally by the absence of its negative side effects.
Phen375's effektivitet er ikke kun bestemmes af, hvor meget resultatet det formået at give sine kunder i at tabe sig, men ligeledes af manglen på dens negative bivirkninger.

is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
er at den har kunnet fastholde konsensus om hvordan man overlever uden konsensus.