IT MANAGED in Finnish translation

• onnistunut
• se huolehdittava
• onnistuivat
• onnistui

Examples of using It managed in English and their translations into Finnish

Here flowed gold trade, and it managed to gain control of Guinea where they established a fort that could monitor gold shipments to Portugal.
Tässä virtasi kultaa kaupan ja he onnistuivat saamaan valvontaa Guinean jossa he perustivat linnake, joka voisi valvoa kulta lähetykset Portugaliin.

Phen375's effectiveness is not just measured by just how much result it managed to provide its consumers in reducing weight
Phen375's tehokkuus ei riipu vain, kuinka paljon lopputuloksen se onnistui antamaan asiakkailleen laihdutus,

Phen375's efficiency is not simply assessed by how much result it managed to offer its customers in burning fat however likewise by the absence of its side effects.
Phen375 n suorituskyky ei yksinkertaisesti mitata kuinka paljon tulos se onnistui antamaan asiakkailleen pudottamalla paino mutta sen haittavaikutusten puuttuminen.

Phen375's effectiveness is not simply determined by the amount of result it managed to give its customers in slimming down
Phen375's tehokkuutta ei yksinkertaisesti mitata kuinka paljon tulos se onnistui antamaan asiakkailleen pudottamalla painoa,

An old dream of mankind for eternal engineperhaps it managed to embody the Georgian Kapanadze inventor who created the first fuel-free power generator.
Vanha unelma ihmiskunnan iankaikkiseen moottoriehkä se onnistui ilmentää Georgian Kapanadze keksijä, joka loi ensimmäisen polttoaineen vapaa generaattori.

Our arsonist must have used the same slow-burning thermite that was in the warehouse, because it managed to melt through the wiring's insulation, but to not completely destroy it. Which left the wires to short out.
Tuhopolttajamme on käyttänyt samaa- hitaasti palavaa termiittiä kuten varastossa, koska se pystyi sulattamaan- johtojen eristyksen muttei täysin tuhoamaan sitä..

The ESC could instead highlight its role as a forum for consensus if it managed to submit an opinion which had the support of a large majority.
Komitean rooli sovitteluratkaisujen luojana korostuisi, mikäli sen onnistuisi antamaan suuren enemmistön tukeman lausunnon.

if the wordpress upgrade was really the culprit, but it managed to destroy quite a bit.
wordpress Päivitys oli todella syyllinen, mutta se onnistui tuhoamaan melko vähän.

found the vps was essentially ruined- it managed to wipe out quite a bit.
totesi VPS oli lähinnä pilalla- se onnistui pyyhkiä pois melko vähän.

show a list of files it managed to find.
näyttää luettelon tiedostoista se onnistui löytämään.

the transfer will resume, It managed to broadcast in the same month- 28 July 2016.
kanava löysi sijoittajan ja siirto jatkuu, Se onnistui lähettää samassa kuussa- 28 Heinäkuuta 2016.

Expectations were high when Shuttle AN50R arrived to our test lab and it managed to fill them quite nicely.
Odotukset Shuttle AN50R-emolevystä olivat suuret ja kohtuullisen onnistuneesti se onnistuikin ne täyttämään.

archaeology and palaeontology, it managed to preserve the very best of the Russian research tradition.
tutkimuksessa primäärienergian, arkeologian ja paleontologian, se onnistui säilyttämään parasta Venäjän tutkimusperinnettä.

as the report shows, it managed its resources well overall.
kuten esittelijä toteaa, se on yleisesti hallinnut resurssejaan tehokkaasti.

It managed, if her story is true,
Sen onnistui, jos tarina on totta,

Has it perhaps been reformed or changed in substance since when it was first decided or has it managed to promote the development of a social policy agenda designed to safeguard basic social standards,
Onko sitä kenties uudistettu tai muutettu sisällöltään sen jälkeen, kun siitä ensin päätettiin, vai onko se onnistunut edistämään sosiaalipoliittisen ohjelman kehitystä, jonka on määrä turvata sosiaaliset perusnormit,

Indeed, China's intention with the programme launched in 2006 was to become a country focused on innovation, and it managed to increase the number of patents by 14.1%,
Kiinan aikomus vuonna 2006 käynnistetyssä ohjelmassa oli todellakin kehittyä innovaatioon keskittyneeksi maaksi, ja se onnistui lisäämään patenttien määrää 14,

which in the first quarter it managed to attract 140 th. new customers,
joka ensimmäisellä neljänneksellä se onnistunut houkuttelemaan 140 th. uusia asiakkaita,

that with a failed 27 December companion“Angosat” It managed to hold session,
epäonnistunut 27 joulukuu kumppani“Angosat” Se onnistui pitämään istuntoon,

The bus was also effective in that it managed to reach many of the smaller cities and towns in the participating countries,
Bussi oli tehokas väline myös siinä mielessä, että sillä onnistuttiin tavoittamaan osallistuvissa maissa monta pienempää kaupunkia