Examples of using It managed in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year it was sold for USD 803 per pound but now it managed to raise $1029 per pound.
Ако миналата година тя беше продадена за 803 долара на паунд, сега успя да събере по 1029 долара на паунд.Thailand has risen so fast because it was just in 2013 when it managed a position among the top 10 countries with the largest number of tourists.
Тайланд се е повишил толкова бързо, защото е бил само през 2013 г., когато успя да заеме позиция сред първите 10 страни с най-голям брой туристи.softened prices as it managed to meet the increased demand they felt from there.
успокои цените, тъй като успя да отговори на нарасналото търсене, отчитат от компанията.The Soviet propaganda machine under Joseph Stalin was equally agile with the truth, so efficient, that it managed to hide monstrous atrocities at home while projecting a utopian vision abroad.
Съветската пропагандна машина по времето на Йосиф Сталин е също толкова ловка с истината, че успя да скрие чудовищни зверства у дома, докато прокарваше утопична визия навън.has virtually no contraindications, so it managed to earn a worthy reputation among patients and doctors.
практически няма противопоказания, затова успя да спечели добра достоверност сред пациентите и лекарите.calmed down prices as it managed to meet the increased demand.
успокои цените, тъй като успя да отговори на нарасналото търсене.Denk is only six months old and yet it managed to garner 205,000 votes in the election.
Denk е партия, която съществува едва от шест месеца, а вече успя да събере 205000 гласа на изборите.It managed to inflict some casualties to the Bulgarians
It managed to organize and contribute in the building of the church donations from 270 families,
It managed to stay in the top 10,
With regard to our unification, it managed to attract the attention of the public with the unprecedented achievements that no one has succeeded in realizing,
Относно обединението ни, то успя да привлече вниманието на обществеността с безпрецедентните постижения, които никой не е Madtsoia was such a successful predator, that it managed to survive the extinction that wiped out dinosaurs and other animals, but it finally went extinct about 45 million years ago.
Тази змия била толкова успешен хищник, че е успяла да надживее динозаврите и It managed to include'The Balfour Declaration' in the mandate for Palestine granted by the League of Nations in July 1922.
Тя успява да включи Декларацията Балфур в текста, който постановява нейния мандат в Палестина, даден от Лигата на нациите през м. юли 1922 г.It managed to escape the architectural incursions of Stalinism
Той успява да избегне нахлуването на сталинисткия архитектурен стил,Because Nvidia moved better on the market, it managed to lower prices for the GTX 1060
On the three days it was held, it managed to gather 300,000 guests,
За трите дни, в които се проведе, той успя да събере 300 000 гости,Although the company was created a few years after Microgaming, it managed to become one of its biggest rivals.
Въпреки че компанията е създадена няколко години след Microgaming, тя успя да се превърне в един от най-големите й конкуренти.It managed to survive both world wars
Той успява да оцелее и при двете световни войни,It managed to beat all the previous distance records held for years by much larger ground-based telescopes,” said investigator Pieter van Dokkum of Yale University.
Той успя да победи всички предишни рекорди за измервани разстояния, държани в продължение на години от много по-големи наземни телескопи," отбелязва изследователят Питер ван Докум(Pieter van Dokkum) от Йейлския университет.During this recent 1/2 mile(0.8 km) run, it managed to cover the distance in 15.1 seconds at 317 km/h(197 mph).
По време на последния 1/2 миля драг то успя да запише време от 15, 1 секунди с 317 км/ч.
