IT MANAGED in Polish translation

• udało
• zdołało ono
• zarządzanej to
• zarządzała
• zdoao ono

Examples of using It managed in English and their translations into Polish

But totalizm is able to satisfy these intellectual needs with the most modern knowledge about God which it managed to accumulate.
Jednak totalizm jest w stanie zaspokoić owe potrzeby intelektualne z pomocą najnowocześniejszej wiedzy o Bogu którą zdołał on zgromadzić.

Phen375's performance is not just determined by just how much result it managed to give its customers in losing weight but also by the lack of its side effects.
Phen375 na wydajność nie jest po prostu ocenić ile wyniku to udało się dać jej konsumentów w spalanie tłuszczu, jednak dodatkowo przez brak jej negatywne skutki uboczne.

Phen375's efficiency is not simply determined by how much result it managed to give its customers in reducing weight but also by the absence of its adverse effects.
Phen375 na wydajność jest nie tylko mierzone przez tylko ile wynik to udało się jej konsumentów w racjonalizację jednak dodatkowo przez brak jej negatywne skutki uboczne.

Phen375's effectiveness is not just determined by the amount of result it managed to give its consumers in reducing weight but also by the absence of its negative effects.
Phen375 na wydajność nie jest tylko oceniane przez ilość wyników to udało się zapewnić jej konsumentów w spalanie tłuszczu, ale także przez brak jej negatywne skutki uboczne.

It managed to put"seagull", without having caused her damages,
On udałem się posadziłem" czajka", nie wyrządziwszy ona obrażenie,

Phen375's performance is not only measured by just how much result it managed to provide its customers in slimming down yet additionally by the absence of its negative side effects.
Phen375 na wydajność jest nie tylko określone przez ile wynik to udało się dać klientom w utracie wagi, ale również brakiem jego negatywne skutki uboczne.

evidenced by the fact that it managed to fully achieve only one company in the world- the company Albion Laboratories.
świadczy fakt, że udało się go w pełni osiągnąć jedynie jednej firmie na świecie- firmie Albion Laboratories®.

Phen375's effectiveness is not only measured by how much result it managed to give its customers in reducing weight but likewise by the lack of its adverse effects.
Phen375 na wydajność jest nie tylko ocenić tylko ile wynik to udało się dać swoim klientom w odchudzania dół ale podobnie przez brak jej negatywnych skutków ubocznych.

Phen375's effectiveness is not just measured by just how much result it managed to provide its customers in slimming down but also by the lack of its side effects.
Phen375 w wydajności po prostu nie mierzy ilość wyników to udało się zapewnić swoim klientom w spalanie tłuszczu jeszcze podobnie brak jego skutki uboczne.

before leaving our sight it managed to beat the Polish record,
zniknął nam z oczu zdołał pobić rekord Polski,

A year ago it was Belgium which presided in the Council of the European Union and it managed to perform its duties very well despite deep domestic political crisis.
Rok temu Radzie Unii Europejskiej przewodniczyła Belgia i udało jej się wywiązać ze swoich zadań bez zarzutu, mimo że państwo przeżywało dramatyczny kryzys wewnętrzny.

Both women which checked it managed to shed in between 5-7 pounds in merely one week.
Dwie panie, które testowałem to udało się stracić między 5-7 kg w tydzień.

Phen375's efficiency is not simply measured by just how much result it managed to provide its consumers in losing weight yet also by the absence of its negative side effects.
Phen375 na wydajność nie jest tylko oceniane przez ilość wyników to udało się zapewnić jej konsumentów w spalanie tłuszczu, ale także przez brak jej negatywne skutki uboczne.

also Turkey and Persia it managed to avoid big military operations from their party.
także Turcja i Persja on udałem się uniknąłem duży wojskowy działanie z ich bok.

I particularly liked the way it managed to be gently ironic without descending into an out-and-out cynicism.
Szczególnie podobał mi się sposób, w jaki udało mu się być lekko ironiczny bez schodzenia do całkowitego cynizmu.

It managed to keep a good resolution rate of 89% while reducing the time necessary to deal with cases.
Udało jej się utrzymać dobry wskaźnik skuteczności w wysokości 89 proc. przy jednoczesnym skróceniu czasu potrzebnego na rozpatrywanie spraw.

But totalizm is able to satisfy these intellectual needs with the most modern knowledge about God which it managed to accumulate.
Jednak totalizm jest w stanie zaspokoi owe potrzeby intelektualne z pomoc najnowoczeniejszej wiedzy o Bogu ktr zdoa on zgromadzi.

Although it is the most modern ski resort in the country, it managed to keep the climate of a friendly, nice town.
Mimo, że jest to najnowocześniejszy resort w kraju, udało mu się nie stracić klimatu sympatycznego, przyjaznego miasteczka.

It was believed that, given the wide range of services offered by this company, it managed to create one of the world's largest installations of these devices.
Uważano, że biorąc pod uwagę szeroki zakres usług oferowanych przez tę firmę, udało jej się stworzyć jedną z największych na świecie instalacji tych urządzeń.

remains where it managed to be promoted.
gdzie udało mu się awansować.