Examples of using It managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It managed to prove to the international public opinion that the G5+1 had cooperated with the terrorists
It managed to stay a workers' state up until 1939 when the Stalinist counterrevolution finally completed the process of turning it back into a capitalist state in a statified form.
היא הצליחה להחזיק מעמד כמדינת פועלים עד 1939, אז which rammed it severely, almost sinking it, though it managed to limp to Lebanon.
אם כי היא הצליחה לגרור עצמה עד לבנון.It managed to surpass Samsung as the biggest vendor in India
British ships pursued the Caserta and surrounded it near the island of Rhodes, but it managed to break through the cordon and eventually entered the port at Haifa under the watchful eye of the British fleet.
ספינת המעפילים נרדפה על ידי ספינות בריטיות שצרו עליה סמוך לאי רודוס, אך הצליחה לפרוץ את הטבעת ולהתקדם לעבר חיפה, ולבסוף נכנסה לנמל חיפה תחת עינו הפקוחה של הצי הבריטי.that with a failed 27 December companion“Angosat” It managed to hold session,
עם נכשל 27 לווית דצמבר“Angosat” זה הצליח להחזיק מושב,praised the Palestinian people for its steadfastness during some fifty days of fighting“until it managed to get the terms it requested for a ceasefire.”.
A campaign to radically shift Switzerland's financial industry into something resembling Bitcoin's economic system lost spectacularly yesterday- it managed to win almost 500,000 votes, around 25% of those polled.
קמפיין להעביר באופן קיצוני התעשייה הפיננסית של שווייץ למשהו שמזכיר המערכת הכלכלית של ביטקוין איבד אתמול מרהיבה- זה הצליח לנצח כמעט 500, 000 קולות, סְבִיב 25% מהנשאלים.Xiaomi expressed plans to ship more than 100 million smartphones in 2018 and according to the latest information, it managed to reach the milestone with two months to spare.
Xiaomi הביע את תוכניות הספינה יותר מ-100 מיליון טלפונים חכמים ב-2018 ו-על פי המידע העדכני ביותר, הצליח להשיג את אבן הדרך עם שני חודשים כדי לחסוך.Xiaomi targeted to ship more than 100 million smartphones in 2018 and according to the latest information, it managed to reach the milestone with two months to spare.
Xiaomi הביע את תוכניות הספינה יותר מ-100 מיליון טלפונים חכמים ב-2018 ו-על פי המידע העדכני ביותר, הצליח להשיג את אבן הדרך עם שני חודשים כדי לחסוך.principles regarding cooperating with the international community, it managed to produce an agreement that lays the foundation for additional wise steps leading to a permanent arrangement
איראן דחקה את המערב לפינה והצליחה באמצעות עמדה של היא ה יציבות ועקרון של היא ב כל ה נוגע לשת" פ עם ה קהילה הבינ לאומית,And if imperialism temporarily succeeded in denying the Arabs in the Land of Israel their freedom and independence, and even if it managed to bring upon the Arab people a disaster that rarely seen in history, it did not
ואם האימפריאליזם And if imperialism temporarily succeeded in denying the Arabs in the Land of Israel their freedom and independence, and even if it managed to bring upon the Arab people a disaster that rarely seen in history, it did not
ואם האימפריאליזם I let it manage me.
לתת לזה לנהל אותי.It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
It manages all the process for you after adding it on the site.
הוא מנהל את כל התהליך עבורך לאחר הוספתו לאתר.It manages to slice its way through the protective jelly.
It manages to be loving without approaching over-the-top sentimentality.
היא מצליחה להיות אוהבת מבלי להתקרב לסנטימנטליות יתר על המידה.I hope it manages to achieve its purpose.
It manages to seep through somehow.”.
היא מצליחה לחלחל איכשהו".
