IT MANAGED in Romanian translation

• a reușit
• a reuşit
• a reusit

Examples of using It managed in English and their translations into Romanian

remains where it managed to be promoted.
rămâne acolo unde a reușit să fie promovat.

He throws up his piece of fish so high that during the flight it managed to cling to the various space spices.
El aruncă bucata lui de pește atât de mare că, în timpul zborului a reușit să se agațe de diverse condimente spațiu.

given the wide range of services offered by this company, it managed to create one of the world's largest installations of these devices.
având în vedere gama largă de servicii oferite de această companie, a reușit să creeze una dintre cele mai mari instalații din lume ale acestor dispozitive.

it eats everything that it managed to train into the hole for the entire warm season.
el mănâncă tot ceea ce a reușit să se antreneze în gaură pentru întregul sezon cald.

It managed to combine all the most positive qualities
Ea a reușit să îmbine toate calitățile cele mai pozitive

First it managed to break out of a triangle formation
Prima dată, acesta a reușit să iasă din formațiunea triunghi

By the 19th century, it managed the activities of at least 56 subagencies.
Până în secolul al XIX-lea, a gestionat activitățile a cel puțin 56 de agenții subordonate.

How is it managed? The programme is managed by the European Commission, along with other organisations.
Cum este gestionat programulProgramul este gestionat de Comisia Europeană în colaborare cu alte organizații.

Not only has it managed to rise up and be like cities in Belgium
Nu numai că a reușit să se ridice la nivel unor orașe din Belgia

Over the years it managed to develop encyclopedic character collections
În decursul anilor a reușit să-și dezvolte colecțiile cu caracter enciclopedic

One of the biggest successes of the Bulgarian festival is that it managed to enter the international calendar of events,
Una dintre cele mai mari succese a festivalului bulgar este că a reuşit să intre în calendarul de evenimente internaţionale,

A campaign to radically shift Switzerland's financial industry into something resembling Bitcoin's economic system lost spectacularly yesterday- it managed to win almost 500,000 votes,
O campanie pentru a schimba în mod radical industria financiară a Elveției în ceva asemănător cu sistemul economic Bitcoin a pierdut spectaculos ieri- a reușit să câștige aproape 500,000 voturi,

Phen375's effectiveness is not simply measured by the amount of result it managed to offer its consumers in reducing weight yet likewise by the lack of its negative effects.
Phen375 pe performanţă nu se măsoară doar de cât de mult rezultatul a reuşit să ofere clienţilor săi în a pierde în greutate, dar, de asemenea, de lipsa de sale efecte secundare negative.

the year of 2012, in which time it managed to answer the need of over 100 clients.
existenta pe piata din anul 2012, timp in care a reusit sa raspunda cerintelor a peste 50 de clienti.

It managed, if her story is true,
A reuşit, dacă povestea ei e adevărată,

but who, and for what reason, it managed to kill his wife.
de către cine si cu ce motiv, a reusit să îi omoare sotia.

Phen375's efficiency is not just measured by just how much result it managed to provide its consumers in burning fat
Phen375 pe eficienta nu este evaluată doar de cât de mult rezultatul a reuşit să ofere clienţilor săi în reducerea în greutate cu toate acestea,

Our arsonist must have used the same slow-burning thermite that was in the warehouse, because it managed to melt through the wiring's insulation, but to not completely destroy it..
Incendiatorul nostru trebuie să fi folosit acelasi termit cu ardere lentă care a fost si în depozit pentru că a reusit să topească izolatia firelor fără să o distrugă complet.

Phen375's performance is not only assessed by just how much result it managed to offer its consumers in dropping weight
Phen375 pe eficacitatea nu este pur şi simplu determinată de rezultatul doar cât de mult a reuşit să ofere consumatori în scădere în greutate,

specifically coral stone and, as the capital of the former Sultanate of Zanzibar, it managed to join the list of the most important cultural and artistic cities of Eastern Africa.
ca si capitala a fostlui Sultanat al Zanzibarului, a reusit sa se inscrie pe lista celor mai importante centre culturale si artistice din Africa de Est.