IT TO CONTINUE in Danish translation

• fortsætte
• den fortsat

Examples of using It to continue in English and their translations into Danish

It is presently continuing to reinforce its measures in North Kivu and we encourage it to continue its efforts in this direction.
Den styrker på nuværende tidspunkt sine indgreb i Nordkivu, og vi opfordrer til, at den fortsætter sin indsats i den retning.

This is also a strong argument for it to continue and to encompass the entire territory of the EU.
Dette er også et vægtigt argument for, at den skal fortsætte og omfatte hele EU's område.

He will not allow it to continue indefinitely.
han vil ikke tillade, at det fortsætter på ubestemt tid.

Step 2- Locate the other Mac on the list of available computers and double-click it to continue.
Trin 2- Find den anden Mac på listen over tilgængelige computere og dobbeltklik på den for at fortsætte.

Or just trust me to save your wasting time and use it to continue to read my article.
Eller bare tro mig at gemme din spilde tid og bruge den til at fortsætte med at læse min artikel.

the Service will proceed with the conversion only if you instruct it to continue.
omregner tjenesten kun beløbet, hvis du giver instrukser om at fortsætte.

Those of us who support it want it to continue to evolve and yield positive results.
De af os, der støtter den, ønsker, at den fortsætter med at udvikle sig og give positive resultater.

We cannot allow it to continue.
vi kan ikke lade den fortsætte.

Negotiations are difficult, but we support the Commission's efforts and we encourage it to continue until it succeeds.
Forhandlingerne er vanskelige, men vi støtter Kommissionens indsats, og vi opmuntrer Kommissionen til at fortsætte, indtil det lykkes at få en aftale i stand.

suggested that duty-free shopping, were it to continue beyond the deadline set by the Council,
det toldfrie salg skulle fortsætte ud over den frist,

The reason why we want it to continue is that we need it,
Vi ønsker, at den skal fortsætte, fordi vi har brug for den. Og til alle dem, som ønsker en udvidelse af EU,

which encourages it to continue its activities to promote the development of the European economy
som tilskynder Banken til at fortsætte sine aktiviteter til fremme af den europæiske økonomi,

previously have navigated from, or instead, use it to continue on your journey to find more detailed information.
du tidligere har besøgt eller bruge det til at fortsætte din søgning efter mere detaljerede oplysninger.

sovereignty, helping it to continue along the democratic path that raised so much hope during the‘Beirut spring.
suverænitetsproces ved at hjælpe landet med at fortsætte den demokratiske proces, der vakte så store forhåbninger i"Beiruts forår.

the victim's family and the Spanish Government, lending his support for it to continue to fight all acts of terrorism with determination.
i dette budskab har han ligeledes givet udtryk for Parlamentets støtte til en fortsættelse af kampen mod enhver form for terrorisme.

the fact that various Member States did not wish it to continue.
komme af med den, og at flere medlemsstater har været imod, at den skulle videreføres.

use it to continue on your journey to find more detailed information.
du kan bruge det til at fortsætte din udforskning og finde mere detaljeret information.

it was equally necessary to retain the unity of this policy at European level while allowing it to continue to be a policy that sets agricultural objectives throughout Europe.
det var samtidig også nødvendigt at fastholde helheden i denne politik på europæisk plan og sikre, at den fortsat kan være en politik, der fastsætter mål for landbruget i hele Europa.

STRESSES the importance of public broadcasting and encourages it to continue making its significant contribution to promoting the audiovisual sector,
UNDERSTREGER betydningen af den offentlige radio- og tv-virksomhed og tilskynder den til at fortsætte sit betydelige bidrag til fremme af den audiovisuelle sektor,

We would therefore like to commend the Commission for its actions so far in implementing the objectives of the fund and we urge it to continue its efforts to ensure that the Fund is used properly
Jeg vil altså gerne lykønske Kommissionen med dens hidtidige aktioner for at realisere fondens formål, og vi vil opfordre den til at fortsætte sit arbejde med at sikre, at fonden fungerer harmonisk,