IT TO CONTINUE in Hebrew translation

• להמשיך
• זה יימשך
• שתימשך
• המשך

Examples of using It to continue in English and their translations into Hebrew

we would like it to continue, and if it goes away,
היינו רוצים שתימשך, ואם היא חולפת,

But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.(Laughter) So we noticed change.
אבל לגבי השאלה השנייה, חצי מאלה שלא אהבו את זה, רצו שזה יימשך.(צחוק) אז הרגשנו בשינוי.

I didn't want, we both didn't want it to continue.
שנינו לא רצינו שזה יימשך.

As I said, happiness is the feeling that we experience as nice and would like it to continue- it's very pleasant.
כמו שאמרתי, אושר הוא ההרגשה שאנו חווים אותה כנחמדה והיינו רוצים שתימשך- היא מאד נעימה.

But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
אבל לגבי השאלה השנייה, חצי מאלה שלא אהבו את זה, רצו שזה יימשך.

we would like it to continue, and if it goes away,
היינו רוצים שתימשך, ואם היא חולפת,

This surprising success allowed it to continue on and mount an attack on the democratic Jewish state next to the West Bank.
ההצלחה המפתיעה איפשרה לו להמשיך הלאה ולהסתער גם על המדינה היהודית הדמוקרטית הסמוכה לגדה המערבית.

using it to continue writing the epic without interruption.
תוך שימוש בו כדי להמשיך לכתוב את האפוס ללא הפרעה.

Happiness is also defined as that feeling which when it arises, we would like it to continue;
מוגדר בנוסף כאותה הרגשה שכאשר היא עולה היינו רוצים שהיא תמשיך;

with $30 million in its fund allowing it to continue to realize their inherent potential.
30 מיליון הדולר הנמצאים בקופתה יאפשרו לה להמשיך ולממש את הפוטנציאל הגלום בהם.

I really want it to continue, and at this point, I'm just not sure it will.
ואני רוצה שהיא תימשך. ובשלב הזה אני לא בטוחה שזה יקרה.

Happiness is also defined as that feeling which when it arises, we would like it to continue;
אושר מוגדר בנוסף כאותה הרגשה שכאשר היא עולה היינו רוצים שהיא תמשיך;

Every morning when I got up,” he writes,“I looked at the leaf near my bed and wanted it to continue living.
בכל בוקר כשאני מתעורר", סיפר,"אני מסתכל בעלה שליד מיטתי ורוצה שהוא ימשיך לחיות.

will not allow it to continue.
ואני לא אתן לזה להמשיך.

The healthcare industry is currently booming, and you can expect it to continue to rise with the Baby Boomer generation getting older.
תעשיית הבריאות כרגע פורחת ואתה יכול לצפות שזה ימשיך עם הדור בומר דור בוגר.

Is Yissum another solution for reducing the university's debt and enabling it to continue?
האם יישום היא פתרון נוסף להקטנת החובות של האוניברסיטה ולאפשר את המשך קיומה?

CEO Kurt Williams knew about it, could have stopped it, directed it to continue.
המנכ"ל קורט ויליאמס ידע על זה והיה יכול לעצור את זה, אבל הוא הורה להמשיך את זה.

But on the other hand, if it's poisonous and will bite me, do I want to allow it to continue to swim around in my shorts?
אבל אם הוא ארסי והוא יכיש אותי… לתת לו להמשיך לשחות בתוך המכנסיים שלי?

We determined that the transformation must have begun with a massive bombardment of subatomic particles which catalyse the reaction and allow it to continue without energy input.
קבענו שההמרה החלה עם הפצצה מסיבית של חלקיקים תת-אטומיים שזירזו את התגובה ואיפשרו לה להמשיך ללא אנרגיה נוספת.

which hurt our exposure to Emerging markets, we expect it to continue at a lower intensity.
הפוגעים בחשיפה שלנו לשווקים מתעוררים, יימשכו בעצימות נמוכה יותר.