IT TO CONTINUE in Polish translation

• to kontynuować
• jej dalsze
• tego kontynuować

Examples of using It to continue in English and their translations into Polish

To preserve the archive's works and allow it to continue to grow, Open Doors will be working with a migration team to import Sinful Desire into a separate,
By zachować prace znajdujące się w archiwum i umożliwić jego dalszy wzrost, Open Doors będzie współpracować z zespołem migracyjnym, by przenieść Sinful Desire do oddzielnej,

It means that if additional resources are needed to make medium-term funding available to the bank to enable it to continue to operate while being restructured,
Oznacza to, że jeśli będą potrzebne dodatkowe środki w celu zapewnienia bankowi finansowania średnioterminowego, które umożliwi mu dalsze funkcjonowanie w trakcie przeprowadzania restrukturyzacji,

we would like it to continue; and when it goes away,
to chcielibyśmy, aby trwało, a kiedy odejdzie, chcielibyśmy,

the Western Balkans sent out a clear message that they valued the process highly and wanted it to continue.
Zachodnie Bałkany wysłały czytelny sygnał, że bardzo wysoko oceniają proces i chciałyby, aby był kontynuowany.

to restore its capital position so as to allow it to continue(either temporarily
przywrócić bazę kapitałową instytucji, dzięki czemu mogłaby ona kontynuować działalność tymczasowo

It also acts as the lungs of this wonderful tradition that helps it to continue and develop.
to nie tylko znakomita promocja Krakowa, to także płuca tej wspaniałej tradycji, które pozwalają jej trwać i rozwijać się.

asks him not to enable it to continue.
w szoku od upadku, prosi go, aby nie po to kontynuować.

in the practical sense that this government had lasted longer because the people wished it to continue.
aw praktycznym sensie, ze ten rzad trwal dluzej, poniewaz ludzie zyczyli mu kontynuowania.

the Living Life on it to continue their existence.
stanowi to jedyną możliwość kontynuacji istnienia planety i Życia na niej.

Congratulates the Commission for its work on Article 13 and urges it to continue to implement a coherent general strategy on the problems facing minorities in the Union, by continuing to enforce existing anti-discrimination legislation
Pragnie podziękować Komisji za jej pracę nad art. 13 i zachęca ją do dalszej realizacji spójnej ogólnej strategii wobec problemów nękających mniejszości w Unii poprzez dalsze wprowadzanie w życie istniejącego ustawodawstwa antydyskryminacyjnego

Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing institution to enable it to continue to operate as a going concern,
Jeżeli instrument umorzenia lub konwersji długu jest stosowany w celu przywrócenia kapitału instytucji będącej na progu upadłości, tak aby umożliwić jej kontynuowanie działalności, restrukturyzacji

We cannot allow it to continue.
Nie możemy jej dalej tolerować.

You're gonna need it to continue your research.
Będziesz go potrzebować, by kontynuować badania.

You see any reason for it to continue?
Masz powód, żeby to ciągnąć?

confiscated their core, and used it to continue our mission.
skonfiskowaliśmy ich rdzeń i użyliśmy go, by kontynuować naszą misje. To się wydarzyło.

You must reopen it to continue working with it..
Musisz otworzyć go ponownie, aby móc go nadal używać.

I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
Chodzi o to, ile kosztuje dalsze mieszkanie na przedmieściach przy rosnących cenach paliwa?

we support the Commission's efforts and we encourage it to continue until it succeeds.
popieramy wysiłki Komisji i zachęcamy, by ponawiała je aż do skutku.

And they wanted it to continue?- And you understood that to mean that P
Odebrał pan to w ten sposób, i chcieli to kontynuować? że PNL wiedział,

It is presently continuing to reinforce its measures in North Kivu and we encourage it to continue its efforts in this direction.
Obecnie misja nadal wzmacnia swoje środki w Północnym Kiwu, a my zachęcamy ją do kontynuowania wysiłków w tym kierunku.