NEED TO SET UP in Danish translation

• nødt til at oprette
• behovet for at oprette
• har brug for at oprette
• skal oprette
• behøver at sætte op
• behovet for at etablere
• nødvendigt at oprette
• skal indstille
• behov for at oprette
• skal etablere
• har brug for at opstille
• behøver at indstille op

Examples of using Need to set up in English and their translations into Danish

I need to set up a triage as well,
Jeg har brug for at oprette en triage såvel,

You need to set up a PIN and add at least one allowed contact to enable Instant Lock on Windows and Android devices.
Du skal oprette en pinkode og tilføje mindst én tilladt kontakt for at kunne aktivere Hurtig låsning på Windows- og Android-enheder.

the honourable Member may be sure that the need to set up a new agency is carefully considered in each case.
det ærede medlem være forvisset om, at vi i hvert enkelt tilfælde vil overveje behovet for at oprette et nyt agentur.

you will need to set up dictionaries first.
vil du nødt til at oprette ordbøger første.

With everything you need to set up, the SubZero SZPA-410 gives you great sound in all kinds of live environments, including spoken word and presentations.
Med alt hvad du behøver at sætte op, den SubZero SZPA-410 giver dig fantastisk lyd i alle former for live miljøer, herunder spoken word og præsentationer.

You need to set up both the IMAP and the SMTP server
Du skal oprette både IMAP

So here you can see everything that we need to set up and basically, Intrastat is all about declaring statistical information.
Så her kan du se alt det, vi har brug for at oprette og dybest set, Intrastat handler om at erklære statistiske oplysninger.

With everything you need to set up, the SubZero SZPA-815 gives you great sound in all kinds of live environments,
Med alt hvad du behøver at sætte op, den SubZero SZPA-815 giver dig fantastisk lyd i alle former for live miljøer, herunder spoken word,

Instant Lock for Windows and Android devices You need to set up a PIN and add at least one allowed contact to enable Instant Lock on Windows and Android devices.
Hurtig låsning til Windows- og Android-enheder Du skal oprette en pinkode og tilføje mindst én tilladt kontakt for at kunne aktivere Hurtig låsning på Windows- og Android-enheder.

increased imports of dangerous products and the need to set up electronic customs systems.
voksende import af farlige produkter og behovet for at etablere papirløse toldsystemer.

providing everything you need to set up, modify or stop any advertising.
der giver alt, hvad du har brug for at oprette, ændre eller stoppe.

I do not believe that we will need to set up support programmes for those who have not succeeded in being included in a single threatened group.
Jeg mener ikke, at det bliver nødvendigt at oprette støtteprogrammer for mennesker, for hvem det ikke er lykkedes at komme med i en eneste truet gruppe.

This provides you with everything you need to set up and get professional-grade recordings.
Dette giver dig alt hvad du behøver at sætte op og få professionel kvalitet optagelser.

you can trust yet, so you need to set up a second station somewhere,
hvem du kan stole på. Sig du skal oprette en ny udpost med dine egne folk,

there is an iTunes account you need to set up.
der er en iTunes-konto, du har brug for at oprette.

You need to set up an Apple ID for use with the iTunes Store before you can redeem anything in the iTunes Store.
Du skal indstille et Apple-id til brug med iTunes Store, før du kan indløse et beløb i iTunes Store.

you may need to set up the application in your phone.
kan det være at du skal oprette programet i telefonen.

the Rhythm Mate comes with everything you need to set up and play.
kommer rytme Mate med alt hvad du behøver at sætte op og spille.

at a European level, but that there is no need to set up a new body in the process.
med henblik herpå er det ikke nødvendigt at oprette noget nyt.

but also for all those who need to set up a website requiring reservations.
men også for alle dem, der har brug for at oprette et websted, der kræver forbehold.