NEED TO SET UP in Romanian translation

• trebuie să creeze
• necesitatea stabilirii
• necesitatea de a institui
• avea nevoie pentru a configura
• trebuie să configurezi
• trebuie să stabilească
• necesitatea instituirii
• necesitatea creării
• necesitatea de a crea

Examples of using Need to set up in English and their translations into Romanian

We would need to set up factories to produce those gases… and release them into the environment.
Ar trebui să înfiinţăm fabrici pentru a produce acele gaze ca să fie eliberate în atmosferă.

The European Council in December 2012 recognised the need to set up a Single Resolution Mechanism to accompany the Single Supervisory Mechanism in the Banking Union.
În decembrie 2012, Consiliul European a recunoscut necesitatea de a se institui un mecanism unic de rezoluţie, care să însoţească mecanismul unic de supraveghere în uniunea bancară.

Emily and I were gonna Skype at 4:00, and, uh, I need to set up that camera in my office.
Eu şi Emily voiam să vorbim pe Skype la 4, şi eu trebuie să-mi montez camera în birou.

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because I believe that there is a need to set up a mechanism for monitoring
În scris.-(LT) Am votat în favoarea aceste rezoluții deoarece cred că este necesară stabilirea unui mecanism pentru monitorizarea

there is a need to set up partnerships.
este nevoie de constituirea de parteneriate.

However, it seems to me that there is a need to set up mainland china servers.
Mi se pare, totuși, că este nevoie să înființeze servere china de pe continent.

Obviously, one can talk about the need to set up in the Republic of Moldova the institution of“scapegoats”.
Evident, în această situaţie se poate vorbi despre necesitatea instaurării în RM a instituţiei“ţapilorispăşitori”.

you may need to set up the equipment and TV.
este posibil să fie nevoie să configuraţi echipamentul şi televizorul.

the Committee sees no need to set up a new independent scientific consultation body.
CESE nu consideră necesară crearea unui nou organism științific de consultare independent.

combined with the need to set up a stand electric retractable lift lamp way.
în raza de acțiune, combinată cu necesitatea de a configura o lampă de ridicare electrică retractabilă.

Welcomes the Court's conclusion that the Union institutions need to set up a single public repository of information related to their procurement contracts in order to allow effective ex post monitoring of their procurement activities;
Salută concluzia Curții potrivit căreia instituțiile Uniunii trebuie să creeze un registru unic de informații accesibile publicului referitoare la contractele lor de achiziții publice pentru a permite o monitorizare ex post eficace a activităților lor de achiziții;

Supports the Court's conclusion that the Union institutions need to set up a single public repository of information related to their procurement contracts in order to allow effective transparency
Sprijină concluzia Curții că instituțiile Uniunii trebuie să creeze un depozit unic de informații accesibile publicului referitoare la contractele lor de achiziții publice pentru a garanta transparența

financial crisis that has affected the whole world showed the need to set up a mechanism for monitoring
financiară care a afectat întreaga lume a demonstrat necesitatea stabilirii unui mecanism pentru monitorizare

Some Member States may have increased burdens resulting from the need to set up(more) specific rules, but these are justified
Este posibil ca unele state membre să se confrunte cu sarcini sporite rezultând din necesitatea de a institui(mai multe) norme specifice,

showed the need to set up a mechanism for monitoring
a demonstrat necesitatea stabilirii unui mecanism pentru monitorizarea

Some Member States may have increased burdens resulting from the need to set up(more) specific rules, but these are justified
Este posibil ca unele state membre să fi sporit costurile legate de necesitatea instituirii unor norme(mai) specifice,

Common rules should therefore be laid down regarding the need to set up a supervisory body(supervisory board
Prin urmare, ar trebui introduse norme comune în ceea ce privește necesitatea creării unui organ de supraveghere(consiliu de supraveghere,

on the Specific Programme"Cooperation", emphasised the need to set up public-private partnerships
Consiliul a subliniat necesitatea instituirii parteneriatelor public-private

The EESC was one of the first bodies to express the need to set up effective instruments to enable consumers to invoke their rights- both individual
CESE a fost printre primele instituţii care a exprimat necesitatea de a crea instrumente eficiente, care să permită consumatorilor să invoce de drepturile lor,

it would need to set up a dedicated search
ar trebui să creeze o funcție specializată de căutare