NEED TO SET UP in Dutch translation

• moeten instellen
• nodig hebben het opzetten
• moeten opzetten
• noodzaak voor het opzetten
• moeten oprichten

Examples of using Need to set up in English and their translations into Dutch

As regards the Council, the honourable Member may be sure that the need to set up a new agency is carefully considered in each case.
Met betrekking tot de Raad kan het geachte Parlementslid er zeker van zijn dat de noodzaak van oprichting van een nieuw agentschap telkens goed wordt overwogen.

In order to use ExpressVPN on your PC running on Windows 10, you will need to set up a new VPN connection.
Om ExpressVPN te kunnen gebruiken op uw PC met Windows 10 zult u een nieuwe VPN verbinding moeten aanmaken.

These roll-ups are particularly suitable when space is limited and you need to set up multiple information systems next to one another.
Deze roll-ups zijn vooral geschikt als er maar weinig ruimte beschikbaar is en u eventueel meerdere informatiesystemen naast elkaar moet opstellen.

made for hotels, but also for all those who need to set up a website requiring reservations.
ook voor al diegenen die behoefte aan het opzetten van een website die reserveringen.

providing everything you need to set up, modify or stop any advertising….
het verstrekken van alles wat je nodig hebt op te zetten, te wijzigen of….

Different manufacturers of different brands of access control readers can be automatically identified, no need to set up to use.
Verschillende fabrikanten van verschillende merken van toegangscontrole lezers kunnen automatisch worden geïdentificeerd, geen behoefte om te zetten om te gebruiken.

Let's have a look at the things that we need to set up in NAV.
Laten we eens kijken naar de dingen die we nodig hebben om te zetten in NAV.

If you want to access the Internet through the Linux computer on the Windows computer you will need to set up IP Masquerading, for info on this see the NET-2-HOWTO.
Als je op de Windows-computer via de Linux-computer toegang wilt tot het Internet, zal je IP-Masquerading in moeten stellen. Zie de NET-2-HOWTO voor info hierover.

They must be able to act within the terms of the amended directive so that there is no need to set up new bodies at substantial staffing and financial cost.
Zij moeten op basis van de gewijzigde richtlijn in actie kunnen komen, zodat er geen nieuwe bemiddelingsinstanties met hoge personele en financiële lasten ingesteld hoeven te worden.

However, it is clear and necessary that we need to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong in-built conditionalities and also disincentives for its use.
Het is echter duidelijk en noodzakelijk dat we een permanent mechanisme voor het oplossen van crises moeten instellen, met een sterke ingebouwde conditionaliteit, alsook ontmoedigingen voor het gebruik daarvan.

in view of this, I believe that we need to set up a body to ensure transparency.
gezien dat feit meen ik dat we een orgaan moeten oprichten ter waarborging van de transparantie.

is not possible(for instance, if you need to set up more than 3 numbers), check out our guide on how to make a manual configuration.
niet mogelijk is(bijvoorbeeld als u meer dan 3 nummers moet instellen), raadpleegt u onze handleiding voor het handmatige configuratie.

For example: If you need to set up a private Internet of Things environment,
Bijvoorbeeld: als u een privé Internet-of-Things omgeving wilt opzetten, kunt u dit zodanig doen

The European Parliament reaffirms the need to set up a network of academic
Het Europees Parlement bevestigt de noodzaak van het opzetten van een netwerk van academische

you no longer need to set up a third party tool to export the SMS text messages in to a CSV file and then import to Android phone.
u niet langer nodig om het opzetten van een derde hulpmiddel om de SMS-berichten in een CSV-bestand exporteren en vervolgens importeren naar Android-telefoon.

which means that you need to set up a specific diagnosis and prescribe a qualified treatment for such a specialist.
u een specifieke diagnose moet stellen en een gekwalificeerde behandeling voor een dergelijke specialist moet voorschrijven.

EQ settings, the Lone Star gives you everything you need to set up two separate sounds to be accessed in an instant via the included 2-button footswitch.
EQ-instellingen, geeft de Lone Star je alles wat die je twee afzonderlijke geluiden instellen moet moet worden benaderd in een oogwenk via de meegeleverde 2-knops voetschakelaar.

The new text of Article 34 makes it possible to take account of the various requirements: the need to set up registers before starting to certify drivers,
In de nieuwe tekst van artikel 34 kunnen verschillende eisen worden samengevoegd: de noodzakelijke instelling van de registers voordat begonnen wordt met de certificatie van de bestuurders,

release of IAS, the need to set up an early warning
uitzetting van IUS, de noodzaak voor het instellen van een systeem voor vroege waarschuwing

which will appear a lot of unrelated sites we need to set up, the regional settings To show only the Chinese region of the site,
die veel niet-gerelateerde sites zullen zien die we moeten instellen up, de regionale instellingen Om alleen de Chinese regio van de site te laten zien,