OLD RULES in Danish translation

• de gamle regler

Examples of using Old rules in English and their translations into Danish

However, you may still find on the market products labelled with the old rules as the Regulation provides for exhaustion of stocks for foods placed on the market
På markedet kan du dog stadig finde produkter med etiketter, der indeholder de gamle bestemmelser. I forordningen er det nemlig fastsat, at lagre af fødevarer,

Nonetheless, we support the Commission' s proposal because we consider that the old rules provide a sufficient degree of safety,
Alligevel støtter vi Kommissionens plan, fordi vi er af den opfattelse, at også den gamle ordning giver en tilstrækkelig grad af sikkerhed,

According to the new, simple rules, projects in the motor vehicle sector are eligiblefor aid up to 30% of the maximum allowable foreach region compared with up to 100% underthe old rules.
Ifølgede nye, enkle regler er projekter i motorkøretøjsindustrien berettiget til støtte på indtil 30% af detmaksimalt tilladte for hver region i forhold til100% under de tidligere regler.

issued by the competent authorities under the old rules continue to be valid
udstedt af de kompetente myndigheder i henhold til de gamle regler er fortsat gyldige

An old rule, when there were fish!
En gammel regel, fra da der var fisk!

Otherwise we're breaking my oldest rule.
Ellers bryder vi med mit ældste princip.

It's the oldest rule in the book,' said the King.
Det er den ældste regel i hele bogen," sagde kongen.

It's the oldest rule of warfare.
Det er den ældste regel i krig.

Oldest rule of warfare, control the high ground.
Den ældste regel i krig: Hav kontrol oppefra.

Yeah, well… oldest rule, Bobby.
Ja… Den ældste regel, Bobby.

Oldest rule, Bobby.
Den ældste regel, Bobby.

Oldest rule. I'm sorry.
Den ældste regel. Undskyld.

It's the oldest rule in the book,' said the King.
Det er den ældste reglen i bogen," sagde kongen.

Oldest rule of warfare.
Den ældste regel i krig.

It's the oldest rule in business.
Det er en gammel regel.

Otherwise we're breaking my oldest rule. Radicals.
Radikale. Vi er ved at bryde min ældste regel.

Yeah, well… forget the oldest rule, Bobby.
Ja, okay. Glem den ældste regel, Bobby.

According to the old rule, this is how to build the European Union,
Ifølge de gamle bestemmelser er det sådan, man opbygger EU,

Harald's father, Gorm the Old, ruled in all probability only a part of,
Haralds fader, Gorm den Gamle, herskede efter al sandsynlighed kun over en del af det nuværende Danmark,

Which rules will be applied to a claim submitted under the old rules?
Hvilke regler vil der blive anvendt, hvis der er ansøgt i henhold til de gamle regler?